Beetle Battle

Be be be be be beetle, Oh oh
Be be be be be beetle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
Be be be be be beetle, Oh oh
Be be be be be beetle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
勝負一瞬
瞬く間にK.O.
「……來呀……來試試吧……」
「……いいぜ……やってみろよ……」
（你已落敗）
(YOU LOSE)
掛上擦亮的鎧甲互相碰撞的淘汰賽
磨いた鎧を互いにぶつけ合うトーナメント
若是落敗便要聽從敵手慾念為懲罰
負けたら相手の欲求に従うペナルティ
繼續推進藏在懷裡
Keep going 懐に潛れ
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey ! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
以堅硬的角纏綿而又猛地發起進攻
強靭な角が交わり繰り出すアクション
稀里糊塗地接招的話可會氣力盡失
迂闊に喰らえば削り取られるエナジー
繼續行動大膽進攻
Keep doing 大膽に攻め込め
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
只要有曾負傷一次
一度でも傷つけば
即有下次難能痊癒
治せない二度とは
然而反抗是為天性
されど立ち向かう性
如此本能何須緣由
漢の本能に理由など要らない
（第一回合）
( ROUND ONE)
（開戰）
(FIGHT)
日夜以繼沉迷於你
24/7 君に夢中(夢中)
卸下心旁銅牆鐵壁
脫いで心の重い甲冑(甲冑)
聽任獸性的戀愛冒險
最低な慾望のアバンチュール(アバンチュール)
再來繼續戰鬥吧
Fighting over and over and over
(Be be be be be beetle ) 一騎當千
(Be be be be be beetle) 一騎當千
(Ba ba ba ba ba battle)一擊必殺
(Ba ba ba ba ba battle) 一撃必殺
(Be be be be be beetle) 一心同體
(Be be be be be beetle) 一心同體
(Ba ba ba ba ba battle)一刀兩斷
(Ba ba ba ba ba battle) 一刀両斷
勝負一瞬
瞬く間にK.O.
「……隨你喜歡來吧……」
「……好きにし……」
你已敗北
(YOU LOSE)
即使喘泣不到認輸為止都還會繼續的骯髒戰爭
泣き叫んでも參るまで続くダーティーファイト
除卻銘刻於肉身上的痛楚其餘的感情皆為虛妄
身體に刻んだ痛み以外の感情はフェイク
繼續堅挺掙扎投降
Keep standing 屈伏か抵抗か
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
經此一戰的雙方逐漸靈魂相生
一戦交えた者同士に芽生えるスピリット
交疊的體溫與心跳警告著危機
重なる體溫と鼓動が知らせるハザード
繼續作戰朱紫難別
Keep fighting 天國か地獄か
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
誘惑如蜜般甘甜
誘う蜜の如く
沿著汗與淚瀰漫
伝う汗と涙
體膚相黏
肌に吸い付く肌
榨乾所有前可冷卻不了這份潮熱
全て涸れるまで熱は冷めない
（第二回合）
(ROUND TWO)
（開戰）
(FIGHT)
日夜以繼沉迷於你
24/7 君に夢中(夢中)
勝而不驕地擊敗
勝って兜の緒を締め一蹴(一蹴)
癡狂搏鬥的愛液
酔狂な闘爭心のラブジュース(ラブジュース)
再來繼續戰鬥吧
Fighting over and over and over
(Be be be be be beetle) 疾風迅雷
(Be be be be be beetle) 疾風迅雷
(Ba ba ba ba ba battle)孤軍奮戰
(Ba ba ba ba ba battle) 孤軍奮闘
(Be be be be be beetle) 電光火石
(Be be be be be beetle) 電光石火
(Ba ba ba ba ba battle)畫龍點睛
(Ba ba ba ba ba battle) 畫竜點睛
勝負一瞬
瞬く間にK.O.
「……還未……填滿喔……」
「……まだ……やれる……」
（你已沉淪）
(YOU LOSE)
乾脆
いっそ
如果是敗於你便也未有不甘
お前に負けるなら悔いはない
壞掉了的地步也都咬牙承受
壊れる程に受け止めて
終時被圈養於那雙臂之間便好
最後はその腕の中が良い
再來繼續戰鬥吧
Fighting over and over and over
（最終戰）
(FINAL ROUND)
（開戰）
(FIGHT)
日夜以繼沉迷於你
24/7 君に夢中(夢中)
卸下心旁銅牆鐵壁
脫いで心の重い甲冑(甲冑)
聽任獸性的戀愛冒險
最低な慾望のアバンチュール(アバンチュール)
再來繼續這沒有終焉的戰鬥吧
Fighting over and over and over and over and over and over and over
Be be be be be beetle, Oh oh
Be be be be be beetle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
Be be be be be beetle, Oh oh
Be be be be be beetle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
勝負一瞬
瞬く間にK.O.
「……來呀……再來更多吧……」
「……ほら……もっとこいよ……」
（你已陣亡）
(YOU LOSE)
（完美作戰）
(PERFECT)