楽しいこと考えよう

いつでも楽しいこと考えよう!!(ハイ!)
要一直想著開心的事情喲
大人も子供もね
大人和小朋友都是呢
ワクワクしちゃうこと考えよう
去想那些令人興奮的東西吧
どんな時もそんな時も
無論何時即便何時
君の心の天気次第で
而你的心情取決於天氣呢
雨が止んだり
雨後初晴
晴れになったり
又是暖陽
夢にのっかってさあ出かけよう
乘著自己的夢想呀到遠方吧
のっかってチャンスをつかもう
去抓緊那寶貴的機會吧
つかんだその手を手放すな~
抓住了就絕對不放開吶
地図は無いけどなんとかなる!
雖然沒有夢想的地圖但想辦法努力吧
道が無いなら創りゃいいさ~
若是沒有前進道路就自己去創造呢

若能就這樣地改變就這麼地去考慮吧（收到！）
こうなったらいいのになって考えよう(ハイ!)
大人和小朋友都是呢
大人も子供もね
要一直一直想著幸福的東西呀
いいことばっかり考えよう
要想到睡不著覺呢
眠れなくなるくらい
你所描繪過的大學校園
君が描いたキャンパスの絵が
總有一天會浮現出來呢一起去努力
いつか飛び出して動き出すまで
乘著自己的夢想一飛沖天
夢にのっかって空も飛べるよ
這樣能夠變成一隻青鳥喲
のっかって鳥になれるよ
稍稍環遊宇宙一圈
ちょっくら宇宙をひとまわり
雖然沒有夢想的地圖但想辦法努力吧
地図は無いけどなんとかなる!
這條路是不需要回頭的呢
帰り道なんかいらないさ~
你所描繪過的大學校園的畫卷

相信著就會實現的呢
君が描いたキャンパスの絵を
乘著自己的夢想啊出發吧
信じられたら願いはかなう
去抓緊那寶貴的機會
夢にのっかってさあ出かけよう
抓住了就絕對不放開吶
のっかってチャンスをつかもう
雖然沒有夢想的地圖但想辦法努力吧
つかんだその手を手放すな~
若是沒有前進道路就自己去創造呢
地図は無いけどなんとかなる!
這條路是不需要回頭的呢
道が無いなら創りゃいい
帰り道なんかいらないさ~