payday

ハンドルにぎりながら
握著方向盤等候在
流れずの交差點
流動的十字路口上
道行く彼女達に
面對路上行走的女人們
もう目移りしてる
看的都快要眼花繚亂了
たまに會うだけだもの
因為只是偶爾見面而已
罪ではないはずよ
應該不算是罪過吧
あなたはその昔に
你會成為過往的記憶
そう別れた戀人
沒錯那是對分手的戀人來說的
Its the pay day pay day
Its the pay day pay day
土曜のアヴァンチュール
星期六的aventure
Its the pay day pay day
Its the pay day pay day
踴りに行きましょう
去跳起舞來吧
パーキング•メーターに
停車場上
コインを落としたら
扔出了硬幣
ネオンの海を泳ぐ
在霓虹燈般的海裡游泳
そう魚になるの
沒錯變成魚的樣子
私の帰りを待つ
等待我的歸來的他
まじめな今の彼の
現在認真地
やきもち半分だけ
卻只做了一半的烤餅
楽しんでるゴメンネ
很開心但對不起哦
Its the pay day pay day
Its the pay day pay day
明日は日曜日
明天是星期天
Its the pay day pay day
Its the pay day pay day
夜更かしが出來る
一起熬夜吧
手のひらの中にある
在手掌中的
ひとにぎりの悲しみ
一小撮悲傷
うかれて夜を明かせば
如果這樣度過夜晚
忘れてしまうさ
就能忘卻不見
Its the pay day pay day
Its the pay day pay day
土曜のアヴァンチュール
星期六的aventure
Its the pay day pay day
Its the pay day pay day
踴りに行きましょう
去跳起舞來吧
Its the pay day pay day
Its the pay day pay day
明日は日曜日
明天是星期天
Its the pay day pay day
Its the pay day pay day
夜更かしが出來る
一起熬夜吧
Its the pay day pay day
Its the pay day pay day
土曜のアヴァンチュール
星期六的aventure
Its the pay day pay day
Its the pay day pay day
踴りに行きましょう
去跳起舞來吧
Its the pay day pay day
Its the pay day pay day
明日は日曜日
明天是星期天
Its the pay day pay day
Its the pay day pay day