벚꽃잎 (Spring in me)

꽃이피는봄바람에얼려둔
隨著百花盛開的春風
내맘이깨어났죠
我凍結的心甦醒過來
어느새어느새그대
不知中不覺中是你
내맘다녀갔나요
曾來過我的心中嗎
기나긴밤잠든내맘깨워줄
漫漫長夜裡等待著將我
그대를기다려요
沉睡的心喚醒的你
한번만한번만그대
就一次就一次你會
내맘에다녀가요
走進我的心裡嗎
벚꽃잎이햇살가득내려
櫻花瓣在陽光下四處飄落
내안에내맘에
落在我心上我心上
눈물이멈춰지면그대날찾아요
當眼淚止住你會來找我嗎
바람에흩날리는마음들이
那些在飛舞在風中的思緒
하늘에걸린별빛되어
化作天邊懸掛的星光
언젠가는언젠가는닿기를
希望它們會在某天某天到達（你身邊）
피고지는계절끝에
在花開花謝的季末
마주하는그날이오면
當相遇的那天來到
알아봐줘요날
打聽我的消息吧
찾아와줘요날
到這裡來找我
그토록기다린날
找到已等候多時的我吧
벚꽃잎이햇살가득내려
櫻花瓣在陽光下四處飄落
내안에내맘에
落在我心上我心上
눈물이멈춰지면그대날찾아요
當眼淚止住你會來找我嗎
바람에흩날리는마음들이
那些在飛舞在風中的思緒
하늘에걸린별빛되어
化作天邊懸掛的星光
언젠가는언젠가는
會否總有一天有一天
그대에게내맘 닿을까
我的心能夠到達你身邊呢
그대가맞나요
真的是你嗎
그래요그대
沒錯是你
이제서야그댈찾았죠
直到現在才找到你
널사랑해사랑해
我愛你我愛你
매일꿈꿔왔던널
每天都夢到的你
나나나...
吶吶吶…
벚꽃잎이햇살가득내려
櫻花瓣在陽光下四處飄落
내안에내맘에
落在我心上我心上
눈물이멈춰진그날이오늘이죠
眼淚止住的那天就是今天啊
그토록기다리던날인걸요
就是那已等候多時的日子
하늘에꽃잎이가득한
櫻花佈滿了天空
이제서야이제서야
直到現在直到現在
이제서야우리만났죠
直到現在我們才得以相見
세상가득꽃이피는그날에
在鮮花開遍世界的那天
우리가함께있죠
我們會在一起