セカイのスキがユメになる
久保ユリカ
セカイのスキがユメになる 歌詞
作詞:畑亜貴
作詞:畑亜貴
作曲:山田高弘
編曲:中西亮輔
編曲:中西亮輔
要遠行了喲我站在這條道路上
遠くまで行けそうだよ私の道に立って
「讓美妙的夢想開始起航吧!」
「始まれ素敵なユメ!」
呼喊吧歌唱吧不能默不作聲呀
叫ぼうかな歌おうかな黙ってられないね
在此之前若就這樣朝著心之所向奔跑的話
心が向くままに走ったらその先で
就一定會有新的相遇如此堅信的我歡呼雀躍
新しい出會いがあるそう信じて飛びだそう
耀眼陽光照射著必勝之花盛開著
あかるい陽が射して負けない花咲いて
出發冒險吧...和大家一起
冒険にでかけるんだ…みんなで
到底是怎樣想的呢?你看起來真的是心跳不已
どうなっちゃう?君だって本當はドキドキしたい
是這樣的吧! ?
そうでしょ! ?
眼前的世界美好而明亮
目の前のセカイは美しく輝いて
因為它在邀請我們喲
私たちを誘ってるんだよ
它在喊著“快點快點”喲
早く早くって呼んでるよ
在眼前的世界裡探尋“最喜歡”這份心意
目の前のセカイでダイスキを探そう
我們要去尋找了喲啟程之時就是現在
私たちで見つけるんだよ旅立ちの時は今さ
想對迷茫的人說我明白那種心情
迷ってるひとに言いたいわかるよその想い
「軟弱的自我不會消失!」
「消えちゃいな弱気な自分!」
努力奔跑的話互相鼓勵的話一定能邁出第一步的
駆けよったら勵ましたらきっと踏みだせるね
一開始誰都一樣雖然不會很擅長
最初は誰だってさ上手くは行かないけど
但是讓我們一起來尋找自身的新姿態吧
新しい自分のすがた一緒に見つけよう
今日之陽升起著明日之花盛開著
今日また陽昇って明日の花咲いて
冒險不會終止...和大家一起
冒険はおわらない…みんなと
那就放手去做了!我想勇敢地激動前行
さあやっちゃえ!私って大膽にときめいていたい
就是這樣呀! !
そうだよ! !
在今後的未來里驕傲地前行
これからのミライを誇らしく進むんだ
我們要向著更加遙遠的那邊
私たちはもっと彼方へ
喊出“打起精神打起精神”
元気に元気にって聲かけよう
在今後的未來里更加珍惜“最喜歡”這份心意
これからのミライはダイスキがだいじさ
這是我們要去譜寫的吧純白的夢想地圖
私たちで作ってくんだね真っ白だよユメの地図は
眼前的世界美好而明亮
目の前のセカイは美しく輝いて
因為它在邀請我們喲
私たちを誘ってるんだよ
它在喊著“快點快點”喲
早く早くって呼んでるよ
在眼前的世界裡探尋“最喜歡”這份心意
目の前のセカイでダイスキを探そう
我們要去尋找了喲啟程之時就是現在
私たちで見つけるんだよ旅立ちの時は今さ