サクラ・フワリ

どこかどこかもっと遠くへ
覺得想要去
行きたいそんな気がして
從未去過的遠方
君に觸れた指先ふわり
你輕輕握著我的手
春は舞い降りてくる
春天已經來臨了

昨天想傳達的心事
言いたい事のその半分さえも
連一半也沒有說出來
伝えられず過ごした昨日
不可思議的是我的心事
なのに不思議ねふとこんな気持ちに
被你感覺到了，很開心
気付いてしまうとても好きだった
今天留在這裡的美好回憶

某天再次回到這裡，肯定會想起吧
思い出作り重ねてゆく今日があるのなら
明天，我的世界會不一樣嗎？
いつか又來る　この場所に帰る日が　きっとあるはずね
還是說，依然是現在的我？

邁步在的夜空下，櫻花落在身旁
明日、違う世界が見える？
戀情一定是因為我的任性
裸の私のまま
開始變得好難
一歩ふみだしたら夜空に
明明現在的我比以前

更想知道你的想法
戀することも自分だけで勝手に
無心流連車窗外的景色，我的開始動搖
難しくしてたねきっと
想對你坦誠，所以匆匆忙忙來到你住的街道
あなたのことをあぁ前よりもっと
明天，明天我要打開心扉
もっと深く解りたいなのに
開始新的旅行

汽車開動的時候
私のこころ揺れているよ流れる景色に
我的夢終於能實現
素直でいたいだから急ごうはじめての街今めざして
覺得想要去

從未去過的遠方
明日明日扉を開けて
我們握著手裡車票，走在開滿櫻花的路上
新しい旅に出よう
そして汽車が走り出したら
夢だけを見つめてる

どこかどこかもっと遠くへ
行きたいそんな気がして
二人手にしたその切符に