トゥデイ

今日
今天
とても楽しかった
很開心呢
きみがいて
因為你在
もうなんにも欲しくないよ
已無所欲
これ以外はこれ以上は
別無他求

今天
今日
有一點心煩啊
とてもかなしかった
不知怎的
なんとなく
但我不會說的
だけど僕は話さないよ
若化作言語
言葉にすると
似乎會破壞掉今天的美好
全てが壊れそうな気がするから
總之
つまり
昨日的明天也就是今朝的夢幻
昨日の明日は今頃の夢さ
雖並無實形所以我也不明白
形が無いからわからないけど
就算風吹日炙偶爾忘懷
風に吹かれてもたまに忘れても
那答案也一直在我身邊
答えはいつでも僕のそばにある
釋放出來會好受一些吧

是啊
叫んだら楽しくなる
世界是可能性無限的銀河啊
そう
每日的誘惑
世界は可能性の銀河
是成是敗
日々のテンプテーション
都由你自由選擇
のるかそるか
宏大的夢想抑或簡單的戀愛
選択肢は自由のフリーだ
失去了的東西比比皆是
大きな夢とか小さな戀とか
即便如此我仍想從新開始
失くしたものならたくさんあるよ
就在觸目皆是的被稱作“今天”的日子
それでもこれから始まる気がする
昨日的明天是今朝的夢幻
どこにでもあるような今日という日で
沒有實形我卻多少有些理解
昨日の明日は今頃の夢さ
任他風吹日炙或消失於記憶
形が無いからわからないけど
那重要的答案一直都會在我身邊
風に吹かれてもたまに忘れても
今天我得成為男子漢哪
答えはいつでも僕のそばにある
完
Today I got to be a man

おわり