Pretty Savage (Live)

BLACKPINK IN YOUR AREA
BLACKPINK IN YOUR AREA
비슷한것같지우린뼛속까지다름
乍看有些相似但我們骨子裡生來不同
아이창피하다가도멍석깔면바름
就算感到害羞一旦上場立刻進入狀態
Born skinny chick 암만살쪄도난마름
我生來如此無論怎麼長胖也依然纖瘦
계산은느려도눈치는빠름
縱使計算緩慢但十分善於察言觀色
인기 를논하자면안해입만아픔
若是要談論人氣都明擺著嫌嘴疼罷了
F boys not my boys 싹둑싹둑자름
那些男生根本不與我相配統統咔嚓剪斷
우리이름틀린 다면뚜두뚜두맞음
倘若說錯我們的名字DDU-DU DDU-DU 沒錯
Drip drip ice it out bust it down top to the bottom
검은색분홍빛이
深邃黑色帶上粉紅光芒
All up in it make it lit like
Yeah we some savage you cant manage
또이어려운걸해내지
又做到一件困難重重之事
우린예쁘장한savage
我們即是美不堪言的savage
We some 예쁘장한savage
We some 美不堪言的savage
You better run run run
You better run run run
All my diamonds they yellow or bright white
Gotem blind cant find me Im outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage
비슷한걸걸쳤지만자태부터다름
看似穿著相差無幾但姿態開始就截然不同
짠하고나타나면카펫부터깔음
倘若要一下閃亮登場就先從紅毯開始鋪設
Black 했다Pink 했다내맘대로바꿈
將Black和Pink兩面全都做到隨心所欲切換
네질투가문제야maybe Im the problem
你的嫉妒才是問題啊maybe Im the problem
검은색분홍빛이
深邃黑色帶上粉紅光芒
All up in it make it rain like
Yeah we some savage you cant manage
또이어려운걸해내지
又做到一件困難重重之事
우린예쁘장한savage
我們即是美不堪言的savage
We some 예쁘장한savage
We some 美不堪言的savage
You better run run run
You better run run run
All my diamonds they yellow or bright white
Gotem blind cant find me Im outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage
Pretty girl
웃어주지만마냥약하진않아
雖然對你展露笑容但絕非軟弱
And I wish you would
비바람이불수록더높이날아
越是刮起狂風暴雨我便越是飛向更高處
I got nothin left to say to you
원하면보여줄게attitude
倘若想要我就為你展現attitude
굳이말안해도다알잖아you know
就算緘默不語也早已心知肚明you know
Savage 봐도봐도예쁘장한
Savage 一看再看也美不堪言
Savage so pretty pretty pretty pretty
Savage 봐도봐도예쁘장한
Savage 一看再看也美不堪言
Savage so pretty pretty pretty pretty