Melody

屆けMelody
傳遞吧Melody
この空の果てまで―
直到這片天空的盡頭
踏み出した足引き返せない
邁出的步伐已然無法收回
舞う砂が視界さえぎる
飛揚的沙塵遮蔽了視線
寄り添えるのはあと何歩かな？
還能這樣一起 前行多遠呢？
嵐のような時代の中で
在如此紛雜的時代之中
手を伸ばしてつかみ取るのは
伸出手把握住的是
キミと再會するGoal(答え)だ
和你再次相見的回答
屆けMelody
傳遞吧Melody
いまボクらの境界線のトビラは開くかな？
現在我們的境界線之門扉是否開啟了呢？
導いて手探りでもこの愛はきっと‥
接受指引就算摸索著前行這份愛定會‥
あの笑顏を道しるべに
把那笑容作為路標
諦めず今を歩いてゆくのさ
執著地活在當下吧
あの日見た夢思い出せない
那天的夢境再也無法回憶
キミがそっと何か伝えてた
你輕輕地訴說著什麼
怯えてるのかい？ 逃げ出したいのかい？
在害怕著嗎？ 想要逃避嗎？
巡る弱さを吹き飛ばして
將那搖擺不定的軟弱統統驅散掉吧
泣き蟲だったボクという風は
讓曾經是愛哭鬼的我化作一陣輕風
キミという空に向かうんだ
吹向以你為名的天空
屆けMelody
傳遞吧Melody
ボクはキミの境界線を越えるよいつの日か
我與你的境界線一定會在未來的某一天跨越過去
輝いた未來で笑い合えると信じて
相信一定能在閃亮的未來一同歡笑
あの場所が目印だね
那個地方就是目標了吧
迷わずにキミを目指してゆくのさ
毫不迷惘向著你所在的方向前行
屆けMelody
傳遞吧Melody
いまボクらの境界線のトビラは開くかな？
如今我們的境界線之門扉是否開啟了呢？
導いて手探りでもこの愛はきっと‥
接受指引就算摸索著前行這份愛定會‥
輝いた未來で笑い合えると信じて
相信一定能在閃亮的未來一同歡笑
あの笑顏が道しるべだ
那笑容即是路標
どこまでもずっと歩いてゆくのさ
無論去往何處也定要一同前行