compass

守りたいものがある/我有想要守護的東西
この場所で強くなるから/我會在這裡變堅強
にぎりしめたこぶしをまた
にぎりしめた/所以我再次握緊那堅定的拳頭

本當に大事なことは/真正重要的事
言葉では伝わらない/無法用言語表達
ゆっくりとゆっくりと今/我現在正慢慢地
その背中を見つめていたんだ/仔細地註視你的背影
どう生きるかは自分で
決めることだとわかった/我懂得了人生的決定權在自己手中
本當の勇気はきっと/而真正的勇氣
優しさだったんだね/一定就是溫柔
泣かないことを決めたはずなのに/明明決定不再哭泣
涙あふれて止まらなかったよ/卻淚流不止啊
淋しいんじゃない/不是因為寂寞
悲しいんじゃない/不是因為悲傷
勇気をくれたからなんだ/是因為你給了我勇氣
旅立ちを決めた朝/你出發的那個清晨
止めることできなかったよ/我沒能留住你
道のつづき違うけれど/以後即使各走各的路
信じてるよ/我也依然相信你
誰もが孤獨の數だけ心痛めつけ合うだろう/誰都有被孤獨纏繞困苦的時候
絆を忘れないで/不要忘記羈絆
la la la la la la
la la la la la la