地球儀にない國

それは伝説の森の奧の謎めいた世界
那是隱藏在傳說中的森林裡充滿神秘的世界
この表紙をめくれば
輕輕翻開封面的話
25ページでワープできるはず
就應該會瞬移到第25頁吧
目を閉じて
閉上眼睛
白いペガサスにヒラリ飛び乗るの
輕輕地坐到白色天馬的背上
光る時空の壁突き抜けて
突破那閃閃發光的次元之壁
羽ばたけ風になって
展翅飛翔融入輕風
エメラルドのあの海原を飛び越えて
穿越像是綠寶石一樣的大海原
きみを捜しに行く
找尋著你的身影
夢の中でそう約束をした
曾經在夢中許下如此的約定
虹の彼方水晶のレムリア
在彩虹的彼方水晶的幻想大陸
わたしを呼ぶきみに會いに
若是你在呼喚我的話
飛んで行こう
我會馬上飛向你的身邊哦

城牆的另一側蒼色的貓頭鷹奏響暗號
蒼いフクロウが合図してる城壁の向こう
在夜幕還沒被點亮之前
夜が明ける前に
一定會把你救出來的被囚禁的王子
きみを助けなきゃ囚われの王子
請等著我哦
待っていて
向著胸前的十字許下願望的話
胸のロザリオに願いかけましょう
即使是磐石的門扉也會為我打開的吧？
石の扉だって開くよね？
盡情奔跑吧化作輕風
走ろう風になって
在數以千計的士兵們沉睡的時刻
幾千ものあの兵隊が眠る間に
我就會去營救你的哦
きみを救いに行く
愛就是我的魔法來打開緊閉的鎖吧
愛は魔法さあ鍵は開くよ
終於見到你了視線交匯之後
やっと會えた孤獨なまなざし
就把隱藏在孤獨的視線後的悲傷
見つめ合ったせつなさを
全部忘卻吧
忘れない
一定還能見到的吧？ 再一次地、與你相會……
きっと會えるね？またきみにきっと…
風的戰士離開了

在不存在於地球儀上的國家在大陸上繼續旅行
風の戦士は帰る
真想再去一次啊
地球儀にない國大陸を旅して
展翅翱翔融入和風
もいちど行きたいな
穿越那片綠寶石鋪成的海洋
羽ばたけ風になって
尋找著你的身影
エメラルドのあの海原を飛び越えて
曾在夢境之中遇見過的人
きみを捜しに行く
在那彩虹彼方的水晶大陸上
夢の中でそう出逢った人に
呼喚著我的時候我就會扇動翅膀
虹の彼方水晶のレムリア
前去與你相會
わたしを呼ぶきみに會いに
冒險還遠沒有結束…
飛んで行こう

冒険はまだ終わらない