기억해

노을이지는하루끝에서있어
佇立在晚霞浮現的一日盡頭
왜괜히눈물나는걸까요
為何我會無故留下眼淚呢
거울속그대에게질문을던져보네
對著鏡子裡的你拋出質問
어디로날데려가나요
你要將我帶往何處去呢
너와나는마주보고있어
我和你一直對視著
손가락걸면알아볼수있어
若拉起小拇指的話便能認出來吧
내기억의수평선넘어보려하는데
我想要越過自己記憶的那道水平線呢
그곳엔무엇이있을지
那裡會有什麼呢
어지러운세상속에
在這個令人暈眩的世界裡
운명의너를만나
我遇見了命中註定的你
하나의맘으로 실처럼엮여있어
以唯一的心意如絲般編織
저멀리보이는환한빛너머로
我向著那遠遠望見的
달려가시간을넘어서
燦爛光芒的那一邊奔去翻越時間
우릴기억해잡은손놓지마
還記得我們吧請不要放開緊握住的手
이시간에머물러
我想要駐留在這段時光裡
눈감고지금순간기억해요
閉上眼睛我記住了此刻這一瞬間
언제나그댈느껴요
無論何時我都能感受到你
그때약속을지키고파
想要守護住那時的約定
지금우릴기억해
記住現在的我們吧
너를추억해
我回憶起你
운명처럼다가온너
如命運般向我走來的你
눈을감고상상해보면
若是閉上眼睛試著想像的話
꿈속에서도널만나고싶은내맘
我那顆即使在夢中也渴望見你的心
가슴이벅차올라와요
滿溢心間
어지러운세상속에
在這個令人暈眩的世界裡
운명의너를만나
我遇見了命中註定的你
하나의맘으로실처럼엮여있어
以唯一的心意如絲般編織
저멀리보이는환한빛너머로
我向著那遠遠望見的
달려가시간을넘어서
燦爛光芒的那一邊奔去翻越時間
우릴기억해잡은손놓지마
還記得我們吧請不要放開緊握住的手
이시간에머물러
我想要駐留在這段時光裡
눈감고지금순간기억해요
閉上眼睛我記住了此刻這一瞬間
언제나그댈느껴요
無論何時我都能感受到你
그때 약속을지키고파
想要守護住那時的約定
지금우릴기억해
記住現在的我們吧
너를추억해
我回憶起你
흐르는저구름에 내몸을맡기고파
想要將自己的身體交給那飄逝的雲彩
바람이부는방향으로
向著風兒吹拂的方向
저빛을따라서
跟隨著那道光芒
내맘속너를꼭찾을거야
我一定會在我的心裡找到你的
기억해줄래
我會記住你的
영원히지금을잊지마요
請永遠不要忘記此時此刻
시간이지나도너를찾아만날거야
縱使時光流逝我也會找到你去見你的
어디에네가있어도
無論你在何處
우린운명의시간 넘어
跨越我們命運的時光
잡은손놓지마요
不要鬆開我們緊握住的手
멀어지려할때
當我們即將遠離彼此的時候
몇번을 다시새겨봐도
無論再銘刻下幾次
또멀어지고말때
也再度遠去的時候
마지막처럼느껴지지않게
我也不會覺得這就是我們的最後
너와나운명의빛에
在我與你命運之光裡