Ma Friend

반짝이는하늘에입을맞춰줄래
要親吻閃閃發光的夜空嗎
샤라라락바람의문이열릴거야
沙拉拉拉風之門就要開啟
아니야울지마
不是的不要哭
혼자가아니야
你不是獨自一人
저별에손가락걸고널기다릴게
我會在那顆星上拉勾勾等著你
반짝이는두눈에입을맞춰줄래
要親吻閃閃發亮的雙眼嗎
샤라라락비밀의창이풀릴거야
沙拉拉拉秘密之窗即將打開
어둠이잠자고
當黑夜睡去
빛 이고갤들면
光明抬起頭時
내게로날아와손을잡아줘
飛到我這來抓住我的手
Ma Friend
我的朋友
하얀안개 속에헤매고있던너
在白霧中徘徊猶豫的你
아마처음봤을땐두려워했었지
也許第一次見面的時候是害怕的
어쩜어쩜우리는통했어
我們怎麼就心意相通了
자석처럼끌려
如磁鐵般相互吸引
신비한melody
神秘的旋律
오래간직해온우리의우정을
珍藏已久的我們的友情
낡은책장속에숨겨온비밀을
藏在古舊的書桌中的秘密
숨겨줄거야
我會把它們藏好
꺼내지않겠어
不會拿出來
지켜줄거예요
你也會守護著吧
Yeah Yeah Yeah Yeah
반짝이는하늘에입을맞춰줄래
要親吻閃閃發光的夜空嗎
샤라라락바람의문이열릴거야
沙拉拉拉風之門就要開啟
아니야울지마
不是的不要哭
혼자가아니야
你不是一個人
저별에손가락걸고널기다릴게
我會在那顆星上拉勾勾等著你
반짝이는두눈에입을맞춰줄래
要親吻閃閃發亮的雙眼嗎
샤라라락비밀의창이풀릴거야
沙拉拉拉秘密之窗即將打開
어둠이잠자고
當黑夜睡去
빛이고갤들면
光明抬起頭時
내게로날아와손을잡아줘
飛到我這來抓住我的手
Ma friend
我的朋友
아무도모르는그문열면
如若那不為人所知的門開啟
네가기다리고있는
能夠通往
곳으로갈수있는
你在等待之地的
또기대되는우리의
並且值得期待的
소중한조각들이
我們珍貴的碎片們
하나둘셋하나하나세어 봐
一片兩片三片仔細數數看
만져질수록가까워지는거라
越觸摸就會離得越近
걱정은마기대로다접어둘게
不用擔心我會都按照你所期待的樣子保留好
I'll always with you
我會永遠陪著你
오래간직해온우리의우정을
珍藏已久的我們的友情
낡은책장 속에숨겨온비밀을
藏在古舊的書桌中的秘密
숨겨줄거야
我會把它們藏好
꺼내지않겠어
不會拿出來
지켜줄거예요
你也會守護著吧
Yeah Yeah Yeah Yeah
반짝이는내맘을잊지말아줄래
你不會忘記我這顆閃閃發光的心吧
샤라라락내맘에녹아있길바래
沙拉拉拉希望在我的心裡融化
가슴이기억해
記住我的心
두손이기억해
記住我的雙手
저별에손가락걸고널기다릴게
我會在那顆星上拉勾勾等著你
반짝이는두눈에입을맞춰줄래
要親吻閃閃發亮的雙眼嗎
샤라라락비밀의창이풀릴거야
沙拉拉拉秘密之窗即將打開
어둠이잠자고
當黑夜睡去
빛이고갤들면
光明抬起頭時
내게로날아와손을잡아줘
飛到我這來抓住我的手
Ma friend
我的朋友