群青

見上げた群青の空に
仰望群青色天空
弧を描くように渡り鳥の群れ
將弧度描繪般候鳥成群

在太陽重疊之地
太陽が重なる場所で
目光追逐著那隻離群飛翔的孤鳥
群れから離れて飛んでく一羽を目で追いかけていた
某處有誰滔滔教誨

人云亦云察言觀色
どこかで誰かが諭すよ
不如背負孤獨也變得自由吧
亂すな倣え空気を読め
這雙羽翼不假他人屬我所有
孤獨を背負い自由になるのさ
讓你看看我振翅高翔如心所願
この翼は他でもない僕のものだ
沒有旁人能左右我的一生我會向著那片雲層展翅高飛

從此卓爾不群
羽ばたいてみせるよ思い描くままに
保持自我游刃有餘
誰にも僕を決めつけられないその雲の向こうへ翔べ
即便不得世人理解

若堅信不疑既成個性
人と違うのは目立つね
無數次重來的我們
自分らしくとは力がいるけど
若有渴望成為的模樣切勿迷茫

讓我看你振翅高飛以獨屬你的方式
わかってもらえなくたって
勿要被世俗倫理所縛保持真我的姿態飛翔
信じ続けたら個性と呼ばれる
幸福的意義也好存活的理由也罷

即便冥思苦想也沒有答案
何度もやり直せる僕らさ
就交給衝動遵循內心所願
なりたい自分がいるなら迷わずに
我們憧憬的景色何在

讓我看你振翅高翔讓我看你跨越重洋
羽ばたいてみせてよ君だけの飛び方で
世界映現於那雙眸中
常識になど縛られなくていい君は君のままで翔べ
向四面八方無限延展

無論狂風侵襲驟雨擊打
幸せの意味とか生きる理由だとか
百折不撓之英勇此刻猶在胸中沸騰飛吧
思い悩んでいても答えは出ない
向著雲聚之地展翅翱翔
衝動にゆだねて心に問いただせ
僕らが見たい景色はどこだ

羽ばたいてみせてよ飛び越えてみせてよ
世界はその目に映した分だけ
どこまでも広がってゆくから
吹きすさぶ風にも打ちつける雨にも
負けないくらいの気持ちが今その胸にあるなら翔べ
その雲の向こうへ翔べ