驟雨

落下了雨滴
降りだした雨の粒を
獨自一人數著
一人きり數えてた
像在比賽著誰最快落下的雨
落ちることを競うように
一點一滴
雨はひとつひとつ
已經多少次了呢

無法成眠醒醒睡睡的夜晚
何度目になるだろう
動彈不得的身體
眠れなくてまどろむ夜
一邊抓著一邊哭泣
動かない身體
誰都不可能會了解的
つねりながら泣いてた
我心中的刺

能將一切斬斷的
誰にもわかるはずのない
想要這樣的利刃
このむねのいばらを
若能在這暴雨之中
もっと激しく斷ち切るような
邁步向前
ナイフがほしいよ
一定能將悔恨滌洗乾淨

要變得更強
荒れだした雨の中を
不管遇到怎樣的事
どこまでも步けたら...
只有明天一定會來到
この悔しさ流すために
在這之前的自己
そそげ強く強く
一定沒明白這個道理

一直可以聽到你們的聲音喔
どんなことがあっても
說你們會一直等我
明日だけは必ず來る
被那份太過耿直的力量
ちょっと前の自分じゃ
一路支持著過來
きっと気づけなかった
讓這陣狂風暴雨

降臨到這任何地方吧
いつも聲が聴こえてたよ
就算會受傷也不會遲疑
ずっと待っていると
放馬過來吧強烈的猛烈的
真っすぐすぎるその強さに
一定有雨停的時候
支えられてきた
然後從那個地面

冒出新芽
毆るような雨も風も
以不可動搖的羈絆完成的花
どこまでも降ればいい
讓這陣狂風暴雨
傷つくことためらわない
降臨到這任何地方吧
來なよ強く強く
就算會受傷也不會遲疑

放馬過來吧強烈的猛烈的
きっと雨は上がって
放晴的雲朵間隙
いつかその地面から
溫柔的陽光從中投射下
芽を出すだろう花は
像在比賽著誰最耀眼
ゆるがない絆で出來てる
過來吧一束一束

雨終於停了
毆るような雨も風も
在那天空上
どこまでも降ればいい
架起的彩虹之橋
傷つくことためらわない
連接起了沒有盡頭的未來
來なよ強く強く
晴れだした雲の切れ間
やさしい陽差しが射す
輝くことを競うように
おいでひとつひとつ

やっと雨は上がって
やがてその大空に
架かった虹の橋は
果てしない未來につながる


おわり