後ろにも目を
永井幸子
後ろにも目を 歌詞
だけど本當の 最後の合図は
然而真的，到了最後一刻也是這樣
誰が知っている 後ろにも目を
有誰想過嗎？要注意自己身後
油斷している隙だらけの
一直以來，玩忽懈怠，破綻百出
背中を見せるのはその気なの
從我身後看我的話，可能就是這個樣子吧
暴いて探して心の的に
揭露出來，不斷尋找，向著心中脆弱之處
狙い定め放つ攻撃
瞄準鎖定，展開攻擊
効果線が頬をかすめて
效果線擦過臉頰邊
慌てないでもう振り向いても遅い
不要慌，現在回頭為時已晚
don't look back
雲が流れた何かが誘った
雲層在空中移動，彷彿被什麼吸引著
君は気づかない後ろにも目を
你還沒有意識到，要留心自己的身後
アスファルトの好きな匂い
柏油路散發出的，是喜歡的氣息
雨が振り出しそうなその気配
感覺一場滂沱大雨即將來臨
振り向くつもりで背を向けたなら
本想轉過身去背對著你
走リ守れオマエの事を
卻不由自主奔向你，我要保護你
からだ全部研ぎ澄まされて
讓自己的全身全靈接受磨礪
隠し持った心のナイフはまるで
藏在手裡的心之利刃，正如
eyes of back
暴いて探して心の的に
揭露出來，不斷尋找，向著心中脆弱之處
狙い定め放つ攻撃
瞄準鎖定，展開攻擊
効果線が頬をかすめて
效果線擦過臉頰邊
慌てないでもう振り向いても遅い
不要慌，現在回頭為時已晚
Don't look back