Russian roulette

Yeah, I'm blowin' the doors off this hang around town
整座閒散小鎮的門都要被我沖垮
Holdin' this old gun metal grey Chevrolet pedal down
重重踏下炮金屬灰色雪佛蘭踏板
Lead foot in a steel toe
一雙鋼製鐵靴也已在踏板上放好
Out runnin' the memories, rackin' up miles
飛馳數里想把那些回憶甩在身後
Gettin' gone as I can takin' my chances spinnin' that dial
每當想撥打那串號碼就逃得更遠
And so far,I'm on a roll, yeah , I'm on a roll
這些天我輾轉反側徹夜難眠

但沒有什麼能阻止那些思緒侵襲我腦
Ain't nothing gonna kill these horses tonight
起步時突然響起的歌曲像射出的子彈
But a song like a bullet from a dashboard light
立體環繞音響聲從四面八方向我開槍
Gettin' shot through the speakers both left and right in stereo
我已失去理智和電台歌曲玩起了俄羅斯轉盤
Messin' up my head, playin' Russian Roulette with the radio
就像在嘗試給失散多年好友打個電話

但我只是播下沿途路牌上的車站號碼
It's been touch or go tryin' to get gone couple close calls
在不知去向何方的大路上高速飛馳
But I just call up a station on down the line
也許北方最好沿著85號洲際公路一路向北
Keep that needle in that red linе zone
朝著落日的方向直到快的能趕上太陽下落的速度
Yeah maybe wеst is best, pick up I-85
但現在我真的不知道去哪我只知道
Chase that settin' sun, till it parks in the sky
但沒有什麼能阻止那些思緒侵襲我腦
But hell, I don't know, only thing I know
起步時突然響起的歌曲像射出的子彈

立體環繞音響聲從四面八方向我開槍
Ain't nothing gonna kill these horses tonight
我已失去理智和電台歌曲玩起了俄羅斯轉盤
But a song like a bullet from a dashboard light
我需要一段沒有任何情感的旋律
Gettin' shot through the speakers both left and right in stereo
帶我去往未知之地只要能逃離這裡就好
Messin' up my head, playin' Russian Roulette with the radio
我聽到背後槍聲為我而來

我感到背後那追獵的思緒
I need a melody without a memory
但我絕對不會再被它操縱
Take mewhere I've never been
我實在是沒法忘記你
I hear 'em gunnin' for me
但那些回憶依舊湧來
I feel 'em huntin' for me
它們就在車輪的轉動聲中揮之不去
But I ain't tunin' them in
思潮起起伏伏

我屏住呼吸什麼都不願想
I still ain't over you
但沒有什麼能阻止那些思緒侵襲我腦
But I can feel it comin
起步時突然響起的歌曲像射出的子彈
Kind of like the rhythm to these tires hummin
立體環繞音響聲從四面八方向我開槍
That signal comes and goes
我已失去理智和電台歌曲玩起了俄羅斯轉盤
I hold my breath and hope nothing
我已失去理智和電台歌曲玩起了俄羅斯轉盤

Nothing gonna kill these horses tonight
But a song like a bullet from a dashboard light
Gettin' shot through the speakers both left and right in stereo
Messin' up my head, playin' Russian Roulette with the radio
Messin' up my head, playin' Russian Roulette with the radio