Heart Of The Night

Come on, let's go baby, don't even pack
親愛的，讓我們即刻啟程
This town feels like a cage and honey, I'm not made like that
這座小鎮就像囚禁的牢籠我不是為這而生
I can see the maybe in the jasmine of your eye
你深邃的眼神裡有茉莉花般的原始野性
I'm a Roman candle baby do you have a light
我是待燃的煙花筒請問你可否賞臉借個火

我這輛雷鳥福特的點火器就是你讓我們開啟旅途
Put lightning in this Thunderbird till the metal comes alive
一路相隨的歌聲會讓平原曠野變得天馬行空
The rhythm of the road will give these horses wings to fly
那所謂終點的“北方”可以不是任何地理方位
And my true north is anywhere I can leave it all behind
使心臟悸動的此情此景就是我們追逐的終點
Let's point this thing west into the chest of the still beating heart of the night
我知道這些話語在你聽來無比瘋狂

即使你拒絕我的歸宿任舊是那片天地
I know thе crazy in these words coming from my mouth
這團野火需要你這聖安娜熱風來協助燃燒
But I swear that's whеre I'm going girl if we don't leave right now
讓那些不曾到過的地方都變成我們共同的歷史
I'll be your wildfire you be my Santa Ana wind
我這輛雷鳥福特的點火器就是你讓我們開啟旅途
Turn every town we never been to into somewhere that we've been
一路相隨的歌聲會讓平原曠野變得天馬行空

那所謂終點的“北方”可以不是任何地理方位
Yeah put lightning in this Thunderbird till the metal comes alive
使心臟悸動的此情此景就是我們追逐的終點
The rhythm of the road will give these horses wings to fly
我眼見父親在此地慢慢衰老
And my true north is anywhere I can leave it all behind
維持生計的重任全在於他
Let's point this thing west into the chest of the still beating heart of the night
這小鎮是壓倒他腰桿的百孔巨石

像那樣碌碌的一生不是我的歸宿
I watched my old man grow older and slower
我這輛雷鳥福特的點火器就是你讓我們開啟旅途
These factory wages weighing on his shoulders
一路相隨的歌聲會讓平原曠野變得天馬行空
This town wasa boulder that just broke his back
那所謂終點的“北方”可以不是任何地理方位
No I ain't going out like that
使心臟悸動的此情此景就是我們追逐的終點

Put lightning in this Thunderbird till the metal comes alive
Yeah, the rhythm of the road will give these horses wings to fly
Yeah, and my true north is anywhere I can leave it all behind
Let's point this thing west into the chest of the still beating heart of the night