มะลิ

ท่ามกลางสายฝน กับผู้คนมากมาย
在雨中有很多人奔走
และตัวฉันไม่ต่างก็ธรรมดาเหมือนทุกอย่าง
我也一樣一切照常
ความจริงและฝัน ยังคู่เคียงกันไป
夢想與現實仍在接近
อยู่ที่หัวใจกับคุณค่าที่อยู่ข้างใน
在我心中心中蘊含著價值

清涼的茉莉會有多少人看到望到
เจ้า ดอกมะลิหอม ๆ เย็น ๆ จะมีใครเห็นแลมองเท่าไร
它將變得有多美麗有多明亮
เจ้าจะสวย จะสว่างสดใสได้เท่าไรหนอ
夢想太遙遠了嗎

很難那要怎麼辦呢
ความฝันมันไกลไปไหมนะ
忍耐一下堅持一下試一試吧一定不要氣餒
มันยากแต๊ มันยากว่ายะใด
不要只是看著認真學吧
อดเอาเน่อ แหมน่อยเน่อ ต้องสู้เน่อ อย่าท้อ
一起等待吧不會很久的
บ่ะใจ้แค่มองดู เฮียนฮู้และตั้งใจ
價值一定會被看到
บ่ะเมินสักเต้าใดแค่รอ
總有一天會被所有人看到
คุณค่าในตัวของฉันนะ
會看到會知道我知道我必須堅持
สักวันนะ จะให้ทุก ๆ คน
花費全部時間不停練習
ได้เห็นนะ ได้รู้นะ ว่าฉันต้องอดทน
耗費很多精力
ใช้ทุกเวลา กี่ครั้งที่ฝึกฝน
小小的茉莉逐漸被串起來
และใช้เรี่ยวแรงจนมากมาย
看起來很美像花環一樣
ดอกมะลิดอกน้อย ค่อย ๆ เรียงร้อยไป
繼續綻放吧
จะดูงดงามและ เป็นได้เหมือนมาลัย
色彩斑斕在溫暖的三月
咲き続けよう(Saki tsudzuke you)
醒目的卻是普通的白色小花

優雅的茉莉會有多少人看到
ท่ามกลางสีสัน ความร้อนเดือนมีนา
它將變得有多美麗有多明亮
ดอกไม้สีสะดุดตาแต่ดอกสีขาวธรรมดา
籬笆邊緣盛開著明亮又美麗的茉莉

茉莉越聚集花香越濃花香擴散開來
เจ้าดอกมะลิ หอม ๆ เบา ๆ จะมีใครเขาแลมองเท่าไร
把明亮的小花做成花環吧
เจ้าจะสวย จะสว่างสดใส ได้มากแค่ไหน
比全部的花更香

僅一朵茉莉沒有什麼力量它可能不那麼美麗
มะลิที่อยู่ริมรั้วนั้น ที่รั้วนั้น สดใสและน่ามอง
這一朵那一朵成百上千朵放在一起的話
กลิ่นหอมนั้น เมื่อรวมกัน ยิ่งหอมยิ่งอบอวล
相互給與的愛會加深我們的羈絆
มาร้อยเป็นมาลัย สีขาว ที่สดใส
彷彿心中註入一股暖流
ช่างหอมกว่าสิ่งใดทั้งมวล
小小的茉莉逐漸被串起來
มะลิแค่ดอกเดียว ลำพัง ขาดพลัง อาจสวยไม่เท่าไร
看起來很美像花環一樣
ดอกนี้นะ ดอกนั้นนะ มาร้อยด้วยกันไว้
繼續綻放吧
ความรักที่ให้กัน ต่อเติมความผูกพัน
夢想太遙遠了嗎
ดังน้ำที่คอยรินรดใจ
很難那要怎麼辦呢
ดอกมะลิดอกน้อย ค่อย ๆ เรียงร้อยไป
忍耐一下堅持一下再試一試吧一定不要氣餒
จะดูงดงามและเป็นได้เหมือนมาลัย
不要只是看著認真學吧
咲き続けよう(Saki tsudzuke you)
一起等待吧不會很久的

價值一定會被看到
ความฝันมันไกลไปไหมนะ
總有一天會被所有人看到
มันยากแต๊ มันยากว่ายะใด
會看到會知道我知道我必須堅持
อดเอาเน่อ แหมน่อยเน่อ ต้องสู้เน่อ อย่าท้อ
花費全部時間不停練習
บ่ะใจ้แค่มองดู เฮียนฮู้และตั้งใจ
耗費很多精力
บ่ะเมินสักเต้าใดแค่รอ
小小的茉莉逐漸被串起來
คุณค่าในตัวของฉันนะ
看起來很美像花環一樣
สักวัน นะ จะให้ทุก ๆ คน
繼續綻放吧
ได้เห็นนะ ได้รู้นะ ว่าฉันต้องอดทน
繼續追夢吧
ใช้ทุกเวลา กี่ครั้งที่ฝึกฝน
และใช้เรี่ยวแรงจนมากมาย
ดอกมะลิดอกน้อย ค่อย ๆ เรียงร้อยไป
จะดูงดงามและเป็นได้เหมือนมาลัย
咲き続けよう(Saki tsudzuke you)

จะยะหื้อได้หยั่งฝัน