瞳をとじて

I wake up just to find the empty space
我醒來只是為了找尋一處清靜
I try to get to sleep again, and imagine you're here
努力再度入眠，假裝你仍未離開
I thought I heard you whispering my name
似乎聽到你低喚我的名字
I try to reach my arms to you
伸出手臂
But you're not there
你卻不在那裡

Then I realize it's just a dream
於是我才知這一切都是夢
I have to face another day, the night is over
夜已結束，我只能面對新的一天
Sun shines through my window now I see
陽光穿透窗戶
I have to face the truth again, that you're really gone
我只能再一次面對這一事實,你真的走了

How should l know why everything's the same
該如何知，一切如舊
When I can't hold you, kiss you, hear you say you love me too
我卻再也不能擁你吻你，聽你說著我愛你
There's no way that I could erase all the memories of you
你的記憶，如何消除
I keep inside, all of the time
一直保留在我心中
Cause they show how I'm still in love with you
這些回憶告訴我我還是如此愛你
Your love's forever
你的愛是永遠

Everytime I close my eyes
閉上眼睛
I can see you by my side
你就在我身邊
Tell me babe, what else can I do?
告訴我，親愛的，我還能怎麼做
It doesn't bother me at all
無論多少季節匆匆流過
How many seasons fall
這並不會困擾我
You'll always be here in my heart
因為你永遠在我心中

If you ever asked me to, someday
如果你有日問候
Maybe I 'd be strong enough to get over you
或許能給我堅強，讓我忘記你
I'd rather spend my nights and my days
可我寧願伴著痛與後悔
With all the pain and the regret
虛度日日夜夜
Just crying over you
為你淚流

How should I understand how life goes on
我該如何明白生命的進程
Without you I won't last a day,
沒有你我一天也無法活下去
remember how we used to pray
還記得我們當初的願望
I wish that I could just forgetand set my heart free
我希望我可以將之遺忘，釋放我心
Although I tried, I don't know why
儘管我不能解釋
I'm falling deeper in love with you
為何反而愛你更深
I wish forever
我希望可以永恆

Everytime I close my eyes
閉上眼睛
I can see you by my side
你就在我身邊
Tell me babe, what else can I do?
告訴我，親愛的，我還能怎麼做
It doesn't bother me at all
無論多少季節匆匆流過
How many seasons fall
這並不會困擾我
You'll always be here in my heart
因為你永遠在我心中

Your love's forever
你的愛是永恆
Everytime I close my eyes
閉上雙眼
I can see you by my side
你就在我身邊
Tell me babe, what else can I do?
告訴我，親愛的，我還能怎麼做
It doesn't bother me at all
無論多少季節匆匆流過
How many seasons fall
這並不會困擾我
You'll always be here in my heart
因為你永遠在我心中
I close my eyes and try to find
閉上眼睛，努力找尋
The traces of your love so kind
你曾如此愛我的痕跡
Tell me baby, what else can I do?
告訴我，親愛的，我還能怎麼做
Love will never fade away
愛永遠不會消失
That's just what you said
這是你告訴我的
I know we'll never be apart
故而我知道我們不會分開

You'll always be here in my heart
你永遠在我心中