桜坂

桜坂
BENI
英詞：BENI

我向微風輕聲語
I whisper softly into the wind
願你何處皆無憂
Hope you are happy wherever you are
縱然愛你如故
Even though my love for you still remains the same
搖曳日光穿過葉間

香氣從櫻花中溢出
Swaying sunlight through the leaves
眼前的淡紅色讓我想起孤獨
The scent of cherry blossoms
相遇之日便深知，你是我的唯一
A light shade of red I see reminds me of loneliness
從未有人使我不知所措

但是我們卻從未結為一體
You were the only one, I knew it the day I met you
縱然我知道這是愛
Nobody ever made me feel how I do
縱然我知道這是愛
But we never became one
即便是現在，我仍像以往一樣夢見你

你的吻帶著櫻花的色彩
Even though I knew this was love
在世間我只希望緊緊抓住你
Even though spring is about to come
與你在一起，共同走向未來
Even now I dream of you as I did before
往昔的諾言天真無邪

卻化為我哭泣的淚水
The color of your kiss is just like the cherry blossoms
縱然我知道這是愛
All that I ever wanted in this world was to hold on to you
縱然繁花即將綻放

即便現在的你依舊如同以往
Together you and I, we would go on forever
我們終究不能走到一起
Innocent promises from long ago
四季交替不止
Turned into tears I've cried
你依舊是我所愛的那一位

唯有你能懂得我的願望
Even though I knew this was love
因此直至今日
Even though flowers will bloom at once
我依舊追逐著夢想
Even now you still are who you were before
縱然我知道這是愛

縱然春天如期而至
We can't be together
即便是現在，我仍像以往一樣夢見你
Though the seasons keep changing
我向微風輕聲語
You're still the one I love
願你何處皆無憂

縱然愛你如故
You were the only one, who understood my desires
That's why to this day I'm still
Chasing my dreams

Even though I knew this was love
Even though spring is about to come
Even now I dream of you as I did before
I whisper softly into the wind
Hope you are happy wherever you are
Even though my love for you still remains the same