夢飛行

アルバムをふとめくれば
不經意間試著翻開相冊
よく日に焼けた笑顔が並んでる
就能看到被太陽曬黑的一張張笑顏
永遠に続きそうなくらい
就像要永遠持續下去一樣
當たり前にそばにいてくれたね
理所當然般地存在於我身邊
くじけそうでも前向けるのは
即使經受挫折仍然堅定向前
絶え間のない絆感じてるから
是因為能夠感受到這縈繞不絕的情感的紐帶
胸の奧ひめたまま
仍然隱藏在內心深處
ためらった言葉は「ありがとう」
躊躇著不敢說出的是那句「謝謝」
永遠なんてないから伝えなくちゃ
這世上不存在永恆因此必須將這份心意儘早傳達
あの夕陽が沈む前に
在那夕陽緩緩沉下之前
いつものように
就像一直的那樣
壁のすみ背比べした
牆壁的角落我們過去緊挨著比著身高的痕跡
痕は色あせ大人になったけど
已經漸漸褪色
遠い夢たどり著けずに
繼續成為了大人遙遠的夢想仍然無法企及
背伸びし続けているよ今でも
一味地在逞強即便現在也是如此
いたずらな目で合図をしたら
使壞的眼神只要相互交匯
不思議だよねすぐ笑顔になれる
就能立即化為笑顏真是不可思議
どこまでも走って行け
無論到哪奔跑前行下去吧
心が告げる方角へ
朝著內心所指引的方向
茜色に染まる飛行機雲を
染成暗紅色的航跡雲
ほら追いかけた日のように
看吧就像盡力追逐的日子那樣
振り返らず
不再回頭
時にぶつかりあいすれ違ったとしても
繼續互相撞上互相錯過
大丈夫
也沒關係
知ってる
我知道的
今日も、幸せ願ってる
今天也在祈願著幸福
疲れたら帰ってきて
累了的話就回來吧
変わらずここで待ってるから
我會一直在這裡等著你
もっと強くなれる守るものがある
因為我能變得更加堅強因為我還有想要守護的東西
だから走り続ける
所以我將繼續奔跑前行
いつまでもたとえ離れても
直到永遠即使相互分離
ねえ君を見守っているよ
我也會默默注視著、守護著你
ずっとずっと
一直一直
繋がってる
彼此相連