Only So Much Oil In The Ground

Theres only so much oil on the ground
地上只有這麼多的石油了
Sooner or later there wont be much around
遲早不會再有這麼多了
Tell that to your kids while you driving downtown
當你開車去市中心時告訴你的孩子這件事吧
That theres only so much oil on the ground
地上只有這麼多的石油了

沒有這些液體你不能自由行動
Cant cut loose without that juice
沒有這些液體你不能自由行動
Cant cut loose without that juice
如果我們再這樣一意孤行
If we keep on like we doing things for sure
那麼結局不會好的-這是事實
Will not be cool - Its a fact
我們的燃料肯定不會夠的
We just aint got sufficient fuel
地上只有這麼多的石油了

並且遲早會沒有的
Theres only so much oil in the ground
一定會有可替代能源被發現
Sooner or later there wont be none around
因為地上只有這麼多的石油了
Alternate sources of power must be found
地上只有這麼多的石油了
Cause theres only so much oil in the ground
這是人類的事實啊，值得被知道的事實

這是一件每個小女孩小男孩從出生時就該知道的事
Theres only so much oil in the earth
地上只有這麼多的石油了
Its a fact of life - for what its worth
我們沒有理由再濫用了
Something every little girl and boy should know since birth
沒有理由再濫用了
That theres only so much oil in the earth
我們自欺欺人

說自己不會把石油耗盡的
Theres no excuse for our abuse
然而過不了多久人們就會發現，全世界的井都乾了
No excuse for our abuse
我們沒有理由再濫用了
We just assume that we will not
沒有理由再濫用了
Exceed the oil supply
我們自欺欺人
But soon enough the world will watch the wells run dry
說自己不會把石油耗盡的

然而過不了多久人們就會發現，全世界的井都乾了
Theres no excuse for our abuse
地上只有這麼多的石油了
No excuse for our abuse
並且遲早會沒有的
We just assume that we will not
當你開車去市中心時告訴你的孩子這件事吧
Exceed the oil supply
地上只有這麼多的石油了
But soon enough the world will watch the wells run dry
地球上只有這麼多的石油了

這是人類的事實啊，值得被知道的事實
Theres only so much oil on the ground
這是一件每個小女孩小男孩從出生時就該知道的事
Sooner or later there wont be none around
地球上只有這麼多的石油了
You can tell that to your children while you driving downtown
沒有這些液體你不能自由行動
That theres only so much oil on the ground
沒有這些液體你不能自由行動

如果我們再這樣一意孤行
Theres only so much oil in the earth
那麼結局不會好的-這是事實
Its a fact of life - for what its worth
我們不會再有足夠的能源了
Something every little girl and boy should know since birth
That theres only so much oil in the earth

Cant cut loose without that juice
Cant cut loose without that juice
If we keep on like we doing things for sure
Will not be cool - Its a fact
We just aint got sufficient fuel