戀の戦士

まぶしくって見れないほど
它耀眼的讓人看不見
キラキラ光る太陽は
閃閃發光的太陽
內気な私を大膽に変えてゆく
將內向的我大膽地改變
ドラマチックな妄想も
戲劇性的妄想
日に日に膨らんでゆく
日益膨脹
伝えたい屆けたい
想告訴你想傳達你
わがままなこの気持ち
這份任性的心情

被夏天的風吹拂著
夏の風にくすぐられ
開始奔跑的這份心情已經無法停止
走り出したこの気持ちもう止められない
注意到了
気付いて
鬆開的頭髮閃耀著光芒

激動的胸口是愛的信號
ほどいた髪をなびかして
膨脹的思念朝著你的方向
高鳴る胸は戀の合図
即使是太陽也在你身邊
膨らんだ想いは君へと向かうよ
在魔法消失之前
太陽さえ味方にして
現在就想告訴你
魔法が消えるその前に
不能輸的戀愛戰士
今こそ伝えたいんだ
下定決心剪去劉海
負けるな戀の戦士
萬里無雲的藍天

視野良好
思いきって切った前髪
輕快的心情
雲一つない青空
我有點太高興了
視界は良好
那樣就正好了
そよぐ風いい気分
甜蜜與苦澀
わたしちょっと浮かれすぎよ
享受愛情
それくらいが丁度いいの
心中的願望
甘さも苦さも
雖然很害羞因為要坦白
楽しむんだラブシック
不要笑聽我說

排隊去吃冰棍
胸の中の願い事
手指上的戒指
恥ずかしいけど打ち明けるから
突然目光相視便會凝視而笑
笑わないで聞いてね
誘惑多的夏天

不要再看任何人
並んで食べるアイスキャンディー
這個貪婪的願望
指にはお揃いのリング
實現戀愛的天使
不意に目が合えば見つめて笑うの
但是但是但是啊像這樣
誘惑多い夏だって
生病是你的錯
誰にもよそ見はしないで
天真無邪的笑容是罪惡狡猾的喲
欲張りなこの願いを
喜歡你哦
葉えて戀の天使
鬆開的頭髮閃耀著光芒

激動的胸口是愛的信號
でもでもでもねこんな風に
膨脹的思念朝著你的方向
病んじゃうのは君のせいです
即使是太陽也在你身邊
あどけない笑顔は罪だよずるいよ
在魔法消失之前
好きだよ
現在就想告訴你

不能輸的戀愛戰士
ほどいた髪をなびかして
微笑吧戀愛的天使
高鳴る胸は戀の合図
膨らんだ想いは君へと向かうよ
太陽さえ味方にして
魔法が消えるその前に
今こそ伝えたいんだ
負けるな戀の戦士
微笑んで戀の天使