Et je danse

Y'a le soleil qui s'cache encore
太陽啊依舊躲躲藏藏
Je me demande pourquoi
究竟是為什麼
Si la lumière change de port
若是這亮光改變方向
J'm'en vais là ou elle va
我也願追隨她
Pour la bohème et les petits riens
為了放縱，和一些微不足道的小事
J'ai brûlé quelques cierges
我點起幾支蠟燭
Des entailles à dissimuler
隱約可見的傷痕
Des mots sur des pages vierges
空洞的話語
Je veux changer d'air
我想呼喚風兒
D'la chaleur en hiver
驅走冬天的燥熱
Et je danse danse danse danse
我的舞蹈不會停歇
Tous les matins
舞過每一個清晨
Le cœur qui saigne et ça s'éteint
流血的心已經熄滅
Et je danse danse danse danse
我的舞蹈不會停歇
Pour aller bien
只為活得漂亮
C'est la vie qui va et qui vient
因為這是生活，有起也有落
C'est l'amour qui s'en va
是逝去的愛情啊
C'est l'amour qui s'en va
是逝去的愛情啊
Puisque j'ai laissé derrière moi
既然我留在身後的
Quelques éclats de verre
不過是些碎玻璃
Que j'ai goûté encore une fois
而我再一次
Au bonheur éphémère
品嚐到了短暫的幸福
Puisque ça guérit tous les jours
既然傷痕一天一天地癒合著
J'ai déjà tant appris
我早就明白了
Je voudrais pas passer mon tour
這是屬於我的人生
Mais j 'veux pas d'une autre vie
無需奢求改變
Juste changer d'air
只是呼喚風兒
D'la chaleur en hiver
驅走冬季的燥熱
Et je danse danse danse danse
我的舞蹈不會停歇
Tous les matins
舞過每一個清晨
Le cœur qui saigne et ça s'éteint
流血的心已經熄滅
Et je danse danse danse danse
我的舞蹈不會停歇
Pour aller bien
只為活得漂亮
C'est la vie qui va et qui vient
因為這是生活，有起也有落
C'est l'amour qui s'en va
是逝去的愛情啊
C'est l'amour qui s'en va
是逝去的愛情啊
C'est l'amour qui s'en va
是逝去的愛情啊
C'est l'amour qui s'en va
是逝去的愛情
Et je danse danse dansedanse
我的舞蹈不會停歇
Et je danse danse danse danse
我的舞蹈不會停歇
Et je danse danse danse danse
我的舞蹈不會停歇
Tous les matins
舞過每一個清晨
Le cœur qui saigne et ça s'éteint
流血的心已經寫滅
Et je danse danse danse danse
我的舞蹈不會停歇
Pour aller bien
只為活得漂亮
C'est la vie qui va et qui vient
因為這就是生活，有起也有落