Histoire éternelle

Histoire éternelle
永恆的傳說
Quon ne croit jamais
從未被相信過
De deux inconnus
兩個陌生人
Quun geste imprévu
一個不經意的舉動
Rapproche en secret
情愫就在秘密中生長
Et soudain se pose
突然間
Sur leurs cœurs en fête
兩顆輕盈的心之上
Un papillon rose
是一隻玫瑰色的蝴蝶
Un rien pas grand chose
一點微不足道的小事
Une fleur offerte
一朵綻放的鮮花
Rien ne se ressemble
即使毫無相似之處
Rien nest plus pareil
即使各有不同
Mais comment savoir
可又能怎樣知道
La peur envolée
恐懼和猜疑的消失
Que lon sest trompé
多麼難以置信
Chanson éternelle
永恆的頌歌
Au refrain fâné
吟唱往復
Cest vrai cest étrange
如何不假思索
De voir comme on change
做出改變
Sans même y penser
千真萬確又不可思議
Tout comme les étoiles
一切就像繁星
Séteignent en cachette
悄悄藏匿了光芒
Lhistoire éternelle
永恆的傳說
Touche de son aile
代代傳頌的
La Belle et la Bête
是美女與野獸
L histoire éternelle
永恆的傳說
Touche de son aile
代代傳頌
La Belle et la Bête
美女與野獸