月がとっても青いから
石川さゆり
月がとっても青いから 歌詞
你看那月亮多麼藍
月がとっても青いから
回家路上我們繞道去看看吧
遠廻りして帰ろう
那條懸鈴木遮蔽的路
あの鈴懸(すずかけ)の並木路(じ)は
是充滿我們回憶的小路
想い出の小徑よ
溫柔地挽上你的手臂
腕を優しく組み合って
就我們兩個人一起回家吧
二人っきりでサ、帰ろう
任月之水滴淋濕我們
繞個遠路一起回家吧
月の雫に濡れながら
我們邂逅的
遠廻りして帰ろう
充滿回憶的這條路
ふとゆきずりに知り合った
將夢小心呵護緊緊擁抱
想い出のこの徑
就我們兩個人一起回家吧
夢をいとしく抱きしめて
你看月色那般朦朧
二人っきりでサ、帰ろう
繞個遠路再回家吧
只在今夜
月もあんなにうるむから
將回憶悉數保留
遠廻りして帰ろう
與你起誓在這條懸鈴木遮蔽的小路
もう今日かぎり逢えぬとも
就我們兩個人一起回家吧
想い出は捨てずに
君と誓った並木路(みち)
二人っきりでサ、帰ろう