หัวใจเราเจ็บเท่ากัน (เพลงประกอบละคร ทางผ่านกามเทพ)

คำถาม ที่มันยังไร้คำตอบ
還沒有答案的問題
ความรัก ที่มันยังคงไร้ทางออก
還沒有出路的愛情
ไม่รู้ พรุ่งนี้จะยอมปล่อยมือเธอไปหรือไปต่อ
不知道明天會願意放開你的手或是繼續走下去
กดดัน ที่ยังครึ่ง ๆ กลาง ๆ
仍然無休無止的壓力
อยู่ อย่างสับสน
矛盾地在一起
ทนมองเธอทุกวันด้วยความปวดร้าวใจ
每天忍受心碎地望著你
ก็รู้ รักกันมันมีแต่หวั่นไหว
也明白相愛只會受盡風波
แต่รู้ เลิกกัน ก็คงต้องเสียใจ
但也知道分手必定會難過
อึดอัดใจทุกคืนวัน สับสนในใจ
每日每夜都感到灰心，心裡困惑
ไม่รู้จะต้องตัดใจเลือกทางไหน
不知道應該決定選擇哪條路
จะรักหรือเลิก หัวใจก็เจ็บเท่ากัน
不論相愛還是分手心都一樣痛苦
ยอมรับ ว่ามันคือโชคชะตา
我承認這是命運
ยอมรับ ว่าฟ้าให้เราพบเจอกัน
我承認是上天讓我們相遇
แต่ฟ้า ให้รักกันไปเจ็บไป
但上天讓我們愛得太痛
ทำไมถึงแกล้งกัน อยาก มี สักวันที่ฟ้าเป็นใจ
為何會天意弄人，希望有朝一日會得到上天的許可
อยู่ อย่างสับสน
矛盾地在一起
ทนมองเธอทุกวันด้วยความปวดร้าวใจ
每天忍受心碎望著你
ก็รู้ รักกันมันมีแต่หวั่นไหว
也明白相愛只會受盡風波
แต่รู้ เลิกกันก็คงต้องเสียใจ
但也知道分手必定會難過
อึดอัดใจทุกคืนวัน สับสนในใจ
每日每夜都感到灰心心裡困惑
ไม่รู้จะต้องตัดใจเลือกทางไหน
不知道應該決定選擇哪條路
จะรัก หรือเลิก หัวใจก็เจ็บเท่ากัน
不論相愛還是分手心都一樣痛苦
ก็รู้ รักกันมันมีแต่หวั่นไหว
也明白相愛只會受盡風波
แต่รู้ เลิกกันก็คงต้อง เสียใจ
但上天讓我們愛得太痛
อึดอัดใจทุกคืนวัน สับสนในใจ
每日每夜都感到灰心心裡困惑
ไม่รู้จะต้องตัดใจเลือกทางไหน
不知道應該決定選擇哪條路
จะรักหรือเลิก หัวใจก็เจ็บเท่ากัน
不論相愛還是分手心都一樣痛苦
สุดท้ายก็รักกันไปอย่างทรมาน
最後還是煎熬地繼續相愛