ที่คิดถึงเพราะรักเธอใช่ไหม
Bowling Manida
ที่คิดถึงเพราะรักเธอใช่ไหม 歌詞
เคยเป็นคนอยู่ได้คนเดียว ไม่เคยจะนอนเหงาใจ
曾經對獨來獨往習以為常從未伴孤寂入眠
ไม่เคยเรียกร้องใครๆ ให้มาเฝ้าคอยดูแล
不曾向任何人開口要別人來關心我
เคยเป็นคนที่ไม่เคยแคร์ ว่าใครจะอยู่หรือว่าไป
曾經我行我素從不在意別人的去留
แต่มันดูเปลี่ยนไปตั้งแต่เจอเธอ
然而這一切彷彿變得截然不同自從我遇見你
มองดวงดาวก็ทำให้เหงาในใจ
仰望點點繁星令我心中好生孤獨
ไม่รู้ว่าเป็นอะไรได้แต่คิดถึง
不清楚這樣的感覺是什麼只是會想念你
ที่คิดถึง เพราะรักเธอใช่ไหม
想念你是因為愛你是嗎
ที่อ่อนไหว ง่ายดายหรือเพราะรักเธอจริงๆ
是由於太容易多愁善感還是因為我真的愛你
ก็ไม่เคยรู้ตัว ก็มันยังไม่ชิน
從沒意識到亦尚未習慣
สับสนวุ่นวายในใจ จนหลับไม่ได้จริงๆ
心中千頭萬緒紛亂不已竟至於長夜難眠
เคยเป็นคนที่รักตัวเอง มากเกินที่จะรักใคร
曾經只愛自己遠勝於去愛別人
ไม่เคยคิดมากเกินไป ไม่เคยไม่เป็นมาก่อน
未嘗想過太多如此牽掛亦屬前所未有
มันกังวลไม่เป็นอันนอน ถ้าหากไม่อยู่ใกล้ๆเธอ
倘若不在你身邊我輾轉反側
ทำไมต้องอยากเจอแต่เธอไม่รู้
為何會想見到你我不知道
มองดวงดาวก็ทำให้เหงาในใจ
仰望點點繁星令我心中好生孤獨
ไม่รู้ว่าเป็นอะไรได้แต่คิดถึง
不清楚這樣的感覺是什麼只是會想念你
ที่คิดถึง เพราะรักเธอใช่ไหม
想念你是因為愛你是嗎
ที่อ่อนไหว ง่ายดายหรือเพราะรักเธอจริงๆ
是由於太容易多愁善感還是因為我真的愛你
ก็ไม่เคยรู้ตัว ก็ มันยังไม่ชิน
從沒意識到亦尚未習慣
สับสนวุ่นวายในใจ จนหลับไม่ได้จริงๆ
心中千頭萬緒紛亂不已竟至於長夜難眠
ทุกคืนต้องคอยเป็นห่วง ว่าหลับหรือยัง
每一夜都不得不擔憂自己可會安然入睡
อย่างนี้ใช่ไหมคือความรัก
即是如此是嗎這就是愛
อย่างนี้นั้นแปลว่าฉันรักเธอ ใช่ไหม
即是如此也就意味著我愛你是嗎
ก็อยากจะรู้
我想知道
ที่คิดถึง เพราะรักเธอใช่ไหม
想念你是因為愛你是嗎
ที่อ่อนไหว ง่ายดายหรือเพราะรักเธอจริงๆ
是由於太容易多愁善感還是因為我真的愛你
ก็ไม่เคยรู้ตัว ก็มันยังไม่ชิน
從沒意識到亦尚未習慣
สับสนวุ่นวายในใจ จนหลับไม่ได้จริงๆ
心中千頭萬緒紛亂不已竟至於長夜難眠