กาลเวลาพิสูจน์คน

เมื่อครั้งหนึ่งในชีวิต ฉันต้องเดินทางออกไป
生命中總有一次我必須要獨自上路
หนทางยาวไกล ให้ฝันนำทางกาย
路途遙遠讓夢帶路
อาจมีบางทีที่ล้า ลืมตา ไม่เห็นจุดหมาย
有時疲倦看不到終點
ฝันยังอีกไกล ให้รักนำทางใจ
夢想尚遠讓愛帶路
โชคชะตาผลักฉันให้ล้มลง
命運讓我摔倒給我考驗
แต่การเดินทางสอนฉันให้อดทน
但追尋的路教會我忍耐承受
ใครบางคนกระซิบเบา ๆ ผ่านลม
風中傳來旁人的低語
อยากจะ กลับไปซบอิงไหล่ใครสักคน
想要回去依靠某人的肩膀
หลีกไปจากชีวิตวกวน คนที่ลวงหลอก
逃離煩擾的生活逃離滿口謊言的人
เดินมาไกล จนใจ มันท้อ แค่เพียงรู้ว่ามีใครรอ
走了很遠心有些倦了但我知道有人在等我
ฉันพร้อมไปต่อ แม้ไกลเพียงใด
我準備好繼續前行了不管前路多遠
อาจเป็นเพราะยังไม่รู้อนาคตเป็นอย่างไร
也許因為不知未來會是什麼樣子
จะสวยงามเพียงใด หรือมืดมนแค่ไหน
會有多麼美好或者多麼黑暗
ยิ่งทำให้ใจฉันกลัวไม่กล้าก้าวเดินต่อไป
所以我有些害怕躊躇不敢繼續向前
เมื่อฉันหวั่นไหวในใจ ความหวังยังหล่อเลี้ยงวิญญาณ
當我內心忐忑心中的希望會喚醒我的靈魂
โชคชะตาผลักฉันให้ล้มลง
命運讓我摔倒給我考驗
แต่การเดินทาง(เวลา)สอนฉันให้อดทน
但追尋的路教會我忍耐承受
ใครบางคนกระซิบเบา ๆ ผ่านลม
風中傳來旁人的低語
อยากจะกลับไปซบอิงไหล่ใครสักคน
想要回去依靠某人的肩膀
หลีกไปจากชีวิต วกวน คนที่ลวงหลอก
逃離煩擾的生活逃離滿口謊言的人
เดินมาไกลจนใจ มันท้อ แค่เพียงรู้ว่ามีใครรอ
走了很遠心有些倦了但我知道有人在等我
ฉันพร้อมไปต่อ แม้ไกลเท่าไหร่
我準備好繼續前行了不管前路多遠

命運讓我摔倒給我考驗
โชคชะตาผลักฉัน ให้ล้มลง
但追尋的路（時間）教會我忍耐承受
แต่การเดินทาง(เวลา)สอนฉันให้อดทน
風中傳來旁人的低語
ใครบางคนกระซิบเบา ๆ ผ่าน ลม
想要回去依靠某人的肩膀
อยากจะกลับไปซบอิงไหล่ใครสักคน
逃離煩擾的生活逃離滿口謊言的人
หลีกไปจากชีวิตวกวน คนที่ลวงหลอก
走了很遠心有些倦了但我知道有人在等我
เดินมาไกลจนใจ มันท้อ แค่เพียงรู้ว่ามีใครรอ
我準備好繼續前行了不管前路多遠
ฉันพร้อมไปต่อ แม้ไกลเพียงใด(เท่าไหร่)
走了很遠心有些倦了但我知道有人在等我
เดินมาไกลจนใจ มันท้อ แค่เพียงรู้ว่ามีใครรอ
我準備好繼續前行了 不管前路多遠
ฉันพร้อมไปต่อ แม้ไกลเท่าไหร่