แค่นี้ก็สุขใจ

ถามฟ้าสักครั้ง
想問一下天空
เหตุใดต้องทำ
為何要這樣做
ให้ยากเย็นขนาดนั้น
讓我如此艱難
กำหนดเราให้คู่กัน
指定我們成為一對
แต่ใยกลับทำให้สองเราห่างไกล
但又讓我們彼此遠離
ฟ้าคงมีเหตุผล
或許天空你的理由是
อยากให้เราได้ลองเรียน รู้
想讓我們試著學會
ขอบฟ้า เปลื่ยนผัน
海平線的變化
สวรรค์แกล้งเราให้ไกลกัน
天堂為難我們讓彼此距離變得遙遠
กีดกันเราสองให้ต้องห่างไกล
阻擋我們讓彼此遠離
กีดกันหัวใจให้ไม่ใกล้กัน
阻擋彼此內心不靠近
แต่เธอรู้ไหม แต่ฉัน ไม่กลัว
但你知道嗎但我不怕
เพราะฉันมีเธอ
因為我有你
เสมอข้างในใจฉัน
你永遠在我心裡
คิดถึงทีไรแค่นี้ก็เป็นสุขใจ
每當想你的時候僅僅這樣就很幸福
ฟ้าคงมีเหตุผล
或許天空你的理由是
อยากให้ลองค้นใจ
想讓我們試著尋求彼此的內心
อยากให้ เราได้ลองมองดู
想讓我們試著看看彼此
อยู่ใกล้กันคงไม่รู้
或許彼此靠近都不知道
ว่าเธอสำคัญแค่ไหน
你有多麼的重要
ขอบฟ้า เปลื่ยนผัน
海平線的變化
สวรรค์แกล้งเราให้ไกลกัน
天堂為難我們讓彼此遠離變得遙遠
กีดกันเราสองให้ต้องห่างไกล
阻擋我們讓彼此遠離
กีดกันหัวใจให้ไม่ใกล้กัน
阻擋彼此內心不靠近
แต่เธอรู้ไหม แต่ฉันไม่กลัว
但你知道嗎但我不怕
เพราะฉันมีเธอ
因為我有你
เสมอข้างในใจฉัน
你永遠在我心裡
คิดถึงทีไรแค่นี้
想你的時候也不過如此
ขอบฟ้ากรีดร้อง
天邊傳來一聲尖叫
สุดท้องทะเลกีดขวางเส้นทางใจ
海的盡頭阻擋我們相交的平行線
สุดขอบปลายฟ้า
天的盡頭
ไกลจนลับตาภูผาจะกั้นเรา ไว้
遠到隱蔽的山脈分隔我們
แต่เธอรู้ไหม แต่ฉัน ไม่กลัว
但你知道嗎但我不怕
เพราะฉันมีเธอ
因為我有你
เสมอ ข้างในใจฉัน
你永遠在我心裡
คิดถึงทีไรแค่นี้ก็เป็นสุขใจ
每當想你的時候僅僅這樣就很幸福