Headstart

They say I act around you
他們總說在你身邊時
Different than I usually do
我好像變得有些不同
They say that I've even
他們總說我對你偏袒
Given special treatment
只對你一人特別青睞
I'd deny it but I can't
本想笑笑否認但我心知肚明
What you don't seem to understand
我的小心思你總視而不見聽而不聞
Is I won't just take your hand
讓我怎麼有勇氣牽起你的手
I've left signs but you take no notice
我的心事昭然若揭你卻不曾留意
Why's it so hard?
注視我有這麼難嗎
Why's it so hard?
回應我有這麼難嗎
Why's it so hard?
喜歡我有這麼難嗎
I've given you a headstart
好吧我願做那個先表白的人
I know us girls aren 't easy
我知道女孩子不該這樣殷勤主動
But come on
但因為是你啊
What do you need to see?
還需要我怎樣表示才肯明白
I've given you a headstart
為了你我願意做那個大膽主動的人
I've more pride than many
要知道我本來傲嬌又高冷
This is kind of rare for me
從來沒為哪個男孩放下自尊
Everyone knows that it's true
所有人都知道這毋庸置疑
You're the only one in the room
只有走進我心的你是個例外
But you don't see me, do you?
但你的目光甚至不曾為我停留一秒
Must be blind not to
一定是選擇性失明才會忽略我這樣可愛的女孩
That's alright I'll keep on
好吧但我不會因此氣餒
Putting myself on the line
要繼續努力讓自己出現在你的眼前
Why's it so hard?
注視我有這麼難嗎
Why's it so hard?
回應我有這麼難嗎
Why's it so hard?
喜歡我有這麼難嗎
I've given you a headstart
好吧我願做那個先表白的人
I know us girls aren't easy
我知道女孩子不該這樣殷勤主動
But come on
但因為是你啊
What do you need to see?
還需要我怎樣表示才肯明白
I've given you a headstart
為了你我願意做那個大膽主動的人
Is there a way to get your attention
有沒有什麼能辦法吸引你的注意
Without looking like a fool?
還不會讓我看上去像個小傻瓜
Should I slip in in our conversations?
要不要把表白穿插在我倆的聊天？
By the way, I love you
“哦，順便一提，我喜歡你~”
Why's it so hard?
注視我有這麼難嗎
Why's it so hard?
回應我有這麼難嗎
Why's it so hard?
喜歡我有這麼難嗎
I've given you a headstart
好吧我願做那個先表白的人
I know us girls aren't easy
我知道女孩子不該這樣殷勤主動
But come on
但因為是你啊
What do you need to see?
還需要我怎樣表示才肯明白
I've given you a headstart
為了你我願意做個大膽主動的女孩