CALL ME IN YOUR SUMMER

挨拶はいらないよ僕の名前を呼んで欲しい
不需要任何問候想要你呼喚我的名字
どんな言葉もいらないよ僕の名前を呼んで欲しい
不需要什麼花言巧語想要你呼喚我的名字

幸福還真是難以察覺呢是悶熱到難以呼吸的錯吧表情真是生動呢
幸せって気づけないなむせ返った熱さのせいだね表情が鮮烈だ
不要無視我留在這裡讓我來告知你為所有人所探尋著的秘密吧
無視しないでここにいて君の秘密を教えてよ誰もが願った
從吃著冰淇淋的你的嘴裡看到了
アイスを食べる君の口の中が見える
感到尷尬而望向天空
気まずくて空を見上げる
無論是何種情感一旦膨脹就會感到痛楚
どんな感情だって膨らんだら痛い
讓人害羞到想要藏起來
恥ずかしくて隠してしまう
不需要任何問候想要你呼喚我的名字
挨拶はいらないよ僕の名前を呼んで欲しい
不需要什麼花言巧語想要你呼喚我的名字
どんな言葉もいらないよ僕の名前を呼んで欲しい
在你的房間一個人等你回來
君の部屋でひとり帰りを待ってる
熱到發昏的心情緩緩消逝緩緩消逝
うだる気持ちよ消えゆけ消えてゆけ
可真是有夠痛苦的不過這只是一個夏天的故事罷了
やけに苦しかったただひと夏の話
我在歌唱你的名字我在歌唱乘上這段旋律

我在歌唱你的名字我在歌唱乘上這段旋律
僕は歌う君の名前を僕は歌うこのメロディで
在發冷的床上胡亂地躺著失落地低著頭失落地低著頭
僕は歌う君の名前を僕は歌うこのメロディで
冷えた床に寢転びながらうなだれているうなだれている