會いに行かなくちゃ

今通り過ぎた彼は どこへ向かって誰に會う？
此刻與我擦肩而過的他 是去往哪裡與誰相見呢？
渋谷駅前のビル今日も増える
澀谷站前的大樓今天也在增加
あぁ気づいたら全て気づいたら埋まっちゃいそうだ
啊啊回過神來已經彷彿要被埋沒一般
潰れる前にほら君に會いに行かなくちゃね
在錯過之前果然還是不去見你不行呢
そのために僕はここで働いてる會いに行かなくちゃね
為了去見你我在這裡精心準備著不去見你不行呢
君は今どんな服を選んでるのかな？
你在選著什麼樣的衣服呢？

就好像地球慢慢變暖誰又展開了一段新旅程一般
地球が暑くなっていくように誰かが旅に出かけたように
凝聚成我的那份情感也在緩緩離我遠去
僕を作るかたまりが動いていくのがわかる
這樣下去說不定就連喜歡你的這份心情也會消逝而去吧
このままじゃなくなっちゃうかも君を今好きだってことも
天空飄來驟雨的氣息明天會是晴天嗎？
空から夕立の匂い 明日は晴れるかな？
我現在 也在這裡註視著你 明天會是晴天嗎？
今はまだ 僕はここで君を見てる 明日は晴れるかな？
你呢？也在哪裡思念著誰嗎
君はどう？ どこで誰を思ってるのかな
飛奔在回家路上天空傾瀉而下的光和雨

街道溢滿了閃耀的光
家路を急ぐよ空から光と雨が降っている
飛奔在回家路上天空傾瀉而下的光和雨
駆け抜ける道は光が溢れてる
在這耀眼的街道上
家路を急ぐよ空から光と雨が降っている
不去見你不行呢
眩しい街の中
趁現在對你的心情還沒有消逝之前
會いに行かなくちゃね
無論多少次我也不去見你就不行呢
君に今抱いているこの気持ちが消えちゃわないうちに
何度でも僕は君に會いに行かなくちゃ