liar liar (Japanese ver.)

ah ha so you think I kinda like you,
think you can get me I think so liar！
今夜もベッドでごろごろ想像の海ゆらゆら
今晚也在被窩裡翻滾翻滾在想像的海洋裡游遊蕩盪
liar liar liar oh　なんでなんでliar liar liar oh oh
liar liar liar oh 為什麼為什麼liar liar liar oh oh
秘密にして彼には少し準備が必要よ
要對他保密些許的準備很必要
だめだめまだよ絶対言えない
不行不行還不行絕對不能說出來
何度も浮かぶあの表情ずっとおでこが熱いの
多次露出的那種表情一直火熱的前額
でしょ？でしょ？　觸ってみてよ　深刻よ ya ya
是吧 是吧 試著觸碰看看 十分深刻吧 ya ya
頭で散らばるパズル解けない　わからない　私を好きかしら？
大腦裡散亂的謎團無法解開不知道你是否喜歡我
take a look at you
今夜もベッドでごろごろ想像の海ゆらゆら
今晚也在被窩裡翻滾翻滾在想像的海洋裡游遊蕩盪
liar liar liar oh　なんでなんでliar liar liar oh
liar liar liar oh 為什麼為什麼liar liar liar oh oh
もしかして両思い？　それとも私の勘違い？
莫非是兩情相悅還是我的錯覺
liar liar liar oh　なんでなんでliar liar liar oh　なんでなんでliar
liar liar liar oh 為什麼為什麼liar liar liar oh 為什麼為什麼liar
感情で動くジェットコースターぐんぐん上がり急降下
用感情發動的過山車迅猛地上升後急速下降
who's that　who's that　手を振るかわいい子she's just a friend ya ya
who's that who's that 朝你揮手的可愛孩子she's just a friend ya ya
誰かちょっと教えてよどこまで行けばいいのよ
誰來告訴我一下到底該去哪好呢
クジラに乗ってさあ！　ピンクの海まで
乘上鯨魚 來吧 去到那粉色的海洋
頭で散らばるパズル解けない　わからない　私を好きかしら？
大腦裡散亂的謎團無法解開 不知道 你是否喜歡我？
take a look at you
今夜もベッドでごろごろ想像の海ゆらゆら
今晚也在被窩裡翻滾翻滾在想像的海洋裡游遊蕩盪
liar liar liar oh　なんでなんでliar liar liar ya ya
liar liar liar oh 為什麼為什麼liar liar liar oh oh
もしかして両思い？　それとも私の勘違い？
莫非是兩情相悅還是我的錯覺
liar liar liar oh　なんでなんでliar liar liar oh　なんでなんで
liar liar liar oh 為什麼為什麼liar liar liar oh 為什麼為什麼liar
素敵な海辺現れた彼oh　なんでなんでliar
美麗的海濱你出現了oh 為什麼為什麼liar
まるで夢みたい來てほしいここに來てほしいliar
猶如夢一般希望你能來希望你來到我這裡liar
私の中で秒針止まったbut　時を駆けたyour freedom is over
我心中的秒針停止轉動but 時間已過your freedom is over
クジラのお腹にいるピノキオあなたはもう噓つけないよ
在鯨魚肚子裡的匹諾曹你已經不能再說謊了
頭で散らばるパズル解けないわからない私を好きかしら？
大腦裡散亂的謎團無法解開 不知道 你是否喜歡我？
今夜もベッドでごろごろ想像の海ゆらゆら
今晚也在被窩裡翻滾翻滾在想像的海洋裡游遊蕩盪
liar liar liar oh　なんでなんでliar liar liar oh oh
liar liar liar oh 為什麼為什麼liar liar liar oh oh
もしかして両思い？　それとも私の勘違い？
莫非是兩情相悅還是我的錯覺
liar liar liar oh　なんでなんでliar liar liar oh　なんでなんで
liar liar liar oh 為什麼為什麼liar liar liar oh 為什麼為什麼liar
素敵な海辺現れた彼oh　なんでなんでliar
美麗的海濱你出現了oh 為什麼為什麼liar
まるで夢みたい來てほしいここに來てほしい
猶如夢一般希望你能來希望你來到我這裡liar
時計はもうすでに故障まだ夢と現実の中間
時鐘早已經出現故障還夾存於夢境與現實之間
想像は終了心が飛んだふわり一歩あなたへと
想像結束心已飛走輕輕地一步向你走近