Bajka

A to, że potrafimy razem być,
我們可以在一起這件事
ani złotówki do dziś nie postawił nikt,
沒人拿來下賭注
a tak naprawdę tylko Ty i ja,
僅僅只是你和我
słyszymy siebie, wiemy co w duszy gra.
我們擁有彼此，了解彼此的靈魂
Trudno jest złapać wiatr,
很難抓住疾風
brać na żarty ten szalony świat,
嚴肅面對這個瘋狂的世界
trudno jest, przecież wiem,
這些困難，我知道
wierzyć w bajki, jeszcze w życie wplatać je.
相信童話，將它們編制到現實
To już siódmy las, siedem rwących rzek,
這是第七片森林，第七條河流
za tym wszystkim już, bajka zacznie się,
在這種種之後，童話將開啟
napiszemy ją, dla kolejnych par,
我們將之書寫，留給後方的情侶
jako dowód na nieśmiertelny czar.
一段不朽愛戀的神話
Zawsze bądź taki sam,
從未有所改變
chociaż wszystko płynie wokół nas,
就算一切離我們遠去
zawsze bądź, trzymaj ster,
我們總能緊握船舵
i nie pozwól by skończyło się.
不讓它們終結
To się nie może udać powie ktoś,
難以對人啟齒
jeżeli nam nie wyjdzie, trudno taki los,
如果我們沒有成功戰勝命運
a póki co te siedem lasów, rzek,
只要還有這些森林，河流
i gór wysokich, wiem że zdobędziemy je.
和這些高山，我知道我們可以做到
Trudno jest złapać wiatr,
很難抓住疾風
brać na żarty ten szalony świat,
嚴肅面對這個瘋狂的世界
trudno jest, przecież wiem,
這些困難，我知道
wierzyć w bajki, jeszcze w życie wplatać je.
相信童話，將它們編制到現實
To już siódmy las, siedem rwących rzek,
這是第七片森林，第七條河流
za tym wszystkim już, bajka zacznie się,
在這種種之後，童話將開啟
napiszemy ją, dla kolejnych par,
我們將之書寫，留給後方的情侶
jako dowód na nieśmiertelny czar.
一段不朽愛戀的神話
Zawsze bądź taki sam,
從未有所改變
chociaż wszystko płynie wokół nas,
就算一切離我們遠去
zawsze bądź, trzymaj ster,
我們總能緊握船舵
i nie pozwól by skończyło się.
不讓它們終結
Taki sam
你從未改變
chociaż wszystko płynie wokół nas,
就算一切離我們遠去
zawsze bądź, trzymaj ster,
我們總能緊握船舵
i nie pozwól by skończyło się.
不讓它們終結