Sitting On The Roof Of The World

Sitting On the Roof of the World
在世界的最高處
Dido
蒂朵
I climbed a mountain
我爬上山之巔
Not knowing that I had
在我意識到之前
Thought it was just a road from A to B
我以為這不過是一條走過的路
I took no protection
我沒有防備
Not much of anything
幾乎是一無所有
Just went as I was
就這樣走上去
Looking in windows
看著窗戶
And playing songs
聽著歌
And knocking on doors
敲門
And I was not scared
我毫無懼意
I just enjoyed the sights
沉醉在風景中
Kept myself to myself
保持著自我
There I was
那時候
Sitting on the roof of the world
我坐在世界的最高處
There I was
那時候
There I was
我在那兒
Not knowing how I got there
我不知道我是怎樣上來的
Or how to leave
我也不知道我要怎樣的離開
Everyone says
人人都和我說
I was lucky to have got there
我能到那兒是幸運的
As not many can
不是人人都能去到那兒
But truth be told I was saved
可事實是我是被救下來的
By the love Of a good man
被一位好男人
Who came and got me
和他滿腔的愛
And bought me down
將我從世界的最高處
From on Up there
救下
I'd be lying if I didn't say
說我不懷念那經歷
I missed it now and then
是騙人的
But I have no wish to go back there
但我卻不想再回到那兒了
There I was
那時我
Sitting on the roof of the world
坐在世界的最高處
There I was
那時我
With all the gods
和所有的神明在一起
Not knowing how I got there
我不知道我是怎樣上來的
Or how to leave
我也不知道我要怎樣的離開
People say
人們說
What's so special about being back here
回到這兒有什麼好的
With everyone so close
只能看見人們熙熙攘攘
But that's the point
但這就是關鍵啊
I don't want to be different
我不想與眾不同
I just want to fit in
我想融入人們之中
There I was
那時我
There I was
我在那兒
Sitting on the roof of the world
坐在世界的最高處
There I was
那時我
With all the gods
和所有的神明在一起
Not knowing how I got there
我不知道我是怎樣上來的
Or how to leave
我也不知道我要怎樣的離開
Not knowing how I got there
不知道我是怎樣上來的
Or how to leave
也不知道我要怎樣的離開
Not knowing how I got there
不知道我是怎樣上來的
Or how to leave
我也不知道我要怎樣的離開