Not Alone

Not Alone


詞：安田尊行曲：田中隼人

唄：Pile

歌詞翻譯：Suzu.（懶得製藥字幕組）

あれからいくつもきせつが流れたよね
從那之後又流逝了多少光陰
一人じゃない時間が重なって
並非是一個人的時間簡單的重疊
I didn 't know 誰かを愛するという意味が
I didn't know 誰能夠料到愛的意義
こんなに大きくなってくなんて
會變成如此重要的存在

溫かい言葉瞳あなたが傍に
溫和的話語溫暖的眼神有你陪伴在旁
いつもいてくれるなら何も要らない
這是一直以來最重要的東西

あなたと共に歩んだstory 描くso now and forever
描寫著和你一起經歷的story so now and forever
ずっとどんなことでも乗り越えたら
一直就這樣什麼困難也能克服
いつまでもよろしくね
以後也要多多關照呢
I miss you

いつでもわがまま言ってばかりだったけど
雖然總是都在說著任性的話
あなたはずっと支えてくれてたんだね
你卻是一直支持我的吧
You are the one こんなにゆるぎない愛情に
You are the one 這份愛情能如此堅定
守られてるなんれ「…ありがとう」
被這樣守護著「……謝謝」

解けないキズナ想いあなたとの軌跡
無法解開的羈絆深深的思念和你一同的經歷
ぎゅっと離さないでねこの場所で
在這不會離開的歸宿
あなたと共に見ていた夜空（そら）は今もso love you forever
現在依舊仰望和你一起欣賞過的夜空so love you forever
そっと消えることのない星になったら
悄悄地成為不會泯滅的星星
運命という未來へと…
在命運和未來之下
I'm not Alone I 'm not Alone
どんな時でも願うso love you forever
無論何時都會這麼祈禱So love you forever
きっと変わる事のない愛になったら
一定愛已經成為不會改變的事物
永遠という未來へ…
即使是永遠的未來
続くよね
也要一直延續呢


あなたと共に歩んだstory 描くso now and forever
描寫著和你一起經歷的story so now and forever
ずっと輝いている星になったら
一直未來成為閃耀的星星
迷わずに誓い合う
毫不猶豫地發著同樣誓言

I'm not Alone I'm not Alone
どんな時でも願うSo love you forever
無論何時都要一直祈禱So love you forever
きっと変わる事のない愛になったら
/一定愛已經成為不會改變的事物
永遠に続いてく…
即使是永遠的未來
I love you