ビューティフル・ストーリー

夢(ゆめ)みたいな事(こど)がしたくて
心中渴望著夢想般的經歷
だけどなんとなくの日(ひ)々に
卻一直渾渾噩噩無動於衷
さようなら初(はじ)めよを
我要告別這樣的往日
僕(ぼく)の作(つく)るストーリー
展開我親手創造的故事

拿出勇氣試著去觸摸吧
勇気(ゆうき)を出(で)して觸(く)れてみてごらんよ
世界的廣闊出乎你的意料
世界(せかい)は意外(いがい)と広(ひろ)いものだから
請你相信你心中的夢想
いつかかなえたい夢(ゆめ)が
總有一天能夠實現
かなえ日(ひ)がくると信(しん)じていて
在有如謊言一般的現實中

看見你堅強生存的身影
うそみたいな現実(げんじつ)を今(いま)
我對這樣的你滿懷憧憬
生(い)きてる君(キミ)のように
卻難以抗拒你耀眼的光芒
なりたくてあこがれた
心中渴望著夢幻般的經歷
君(キミ)は眩(まぶ)し過(す)ぎた
卻一直渾渾噩噩舞無動於衷
夢(ゆめ)みたいな事(こど)がしたくて
我要告別這樣的往日
だけどなんとなくの日(ひ)々に
展開我親手創造的故事
さようなら初(はじ)めよう
展開永不完結的
僕(ぼく)の作(つく)るストーリー
我的故事...
終(お)わらない(beautyful story...)
拿出勇氣
僕(ぼく)のストーリー
試著去開始吧

人心的堅強
勇気(ゆうき)を出(で)して
出乎你的意料
初(はじ)めてごらんよ
請你相信你心中的夢想
人(ひと)は意外(いがい)と
總有一天能夠實現
強(づよ)いものだから
在有如謊言一般的現實中
いつかかなえたい夢(ゆめ)が
看見你堅強生存的身影
かなえ日(ひ)がくると信(しん)じていて
我對這樣的你滿懷憧憬

卻難以承受你耀眼的光芒
うそみたいな現実(げんじつ)を今(いま)
心中渴望著夢幻般的經歷
生(い)きてる君(キミ)のように
卻一直渾渾噩噩無動於衷
なりたくてあこがれた
我要告別這樣的往日
君(キミ)は眩(まぶ)し過(す)ぎた
展開我親手創造的故事
夢(ゆめ)みたいな事(こど)がしたくて
展開永不完結的
だけどなんとなくの日(ひ)々に
我的故事
さようなら初(はじ)めよう
美麗的故事
僕(ぼく)の作(つく)るストーリー
美麗的故事
終(お)わらない(beautyful story...)
僕(ぼく)のストーリー
beautyful story...
在有如謊言一般的現實中

看見你堅強生存的身影

我對這樣的你滿懷憧憬
ビューティフル・ストーリー
卻難以企及你耀眼的光芒
「月面兎兵器ミーナ」エンディングテーマ
心中渴望著夢幻般的經歷
整理：R.Grinster
卻一直渾渾噩噩無動於衷

我要告別這樣的往日

展開我親手創造的故事
うそみたいな現実(げんじつ)を今(いま)
展開永不完結的
生(い)きてる君(キミ)のように
我的故事
なりたくてあこがれた
請你相信你心中的夢想
君(キミ)は眩(まぶ)し過(す)ぎた
總有一天能夠實現
夢(ゆめ)みたいな事(こど)がしたくて
無比美好的故事
だけどなんとなくの日(ひ)々に
さようなら初(はじ)めよう
僕(ぼく)の作(つく)るストーリー
終(お)わらない(beautyful story... )
僕(ぼく)のストーリー

いつかかなえたい夢(ゆめ)が
かなえ日(ひ)がくると信(しん)じていて
ビューティフル・ストーリー