意亂情迷
紀露霞 (Chi Lu-Hsia)
意亂情迷 歌詞
1 看小姐笑微微不知誰人的女兒
生做美麗又標致親像那仙女
彼當時橋頂看到妳
妳對我駛目箭害我強要暈落去
到底是真也是虛對我表情意
2 每日想欲見妳機會相見不容易
我恐驚後會無期一心想見妳
有一日橋頂看著妳
向前甲妳講起妳講已經有愛侶
我自嘆即無福氣不再思念妳
3 看小姐笑微微不知誰人的女兒
生做美麗又標致親像那仙女
彼當時橋頂看到妳
妳對我駛目箭害我強要暈落去
到底是真也是虛對我表情意
------------------------------------------
《意亂情迷》Ì-luān Tsîng-bê
紀露霞Kí Lōo-hâ
看小姐笑微微
khuànn sió-tsiá tshiò bî-bî
毋知啥人的女兒
m̄-tsai siánn-lâng ê lú-jî
生做美麗又標致
sinn-tsuè bí-lē iū piau-tì
親像若仙女
tshin-tshiūnn ná sian-lí
彼當時橋頂看著你
hit-tang-sî kiô-tíng khuànn-tio̍h lí
你對我使目箭
lí tuì guá sái-ba̍k-tsìnn
害我強欲昏落去
hāi guá kiōng-beh hūn--lo̍h-khì
到底是真抑是虛
tàu-té sī tsin ia̍h-sī hi
對我表情意
tuì guá piáu tsîng-ì
每日想欲見你
muí-ji̍t siūnn-beh kìnn lí
機會相見不容易
ki-huē siong-kìnn put iông-ī
我恐驚後會無期
guá khióng-kiann hiō-huē bû-kî
一心想見你
it-sim siūnn kìnn lí
有一日橋頂看著你
ū -tsi̍t-ji̍t kiô-tíng khuànn-tio̍h lí
向前佮你講起
hiòng-tsiân kah lí kóng-khí
你講已經有愛侶
lí kóng í-king ū ài -lī
我自嘆遮無福氣
guá tsū thàn tsiah bô hok-khì
不再思念你
put-tsài su-liām lí
看小姐笑微微
khuànn sió-tsiá tshiò bî-bî
毋知啥人的女兒
m̄-tsai siánn-lâng ê lú-jî
生做美麗又標致
sinn-tsuè bí-lē iū piau-tì
親像若仙女
tshin-tshiūnn ná sian-lí
彼當時橋頂看著你
hit-tang-sî kiô-tíng khuànn-tio̍h lí
你對我使目箭
lí tuì guá sái-ba̍k-tsìnn
害我強欲昏落去
hāi guá kiōng-beh hūn--lo̍h-khì
到底是真抑是虛
tàu-té sī tsin ia̍h-sī hi
對我表情意
tuì guá piáu tsîng-ì