田納西華爾滋
紀露霞 (Chi Lu-Hsia)
田納西華爾滋 歌詞
作詞：佚名
作曲：R. Stewart & P. W. King
想咱雙人在河邊音樂歌聲情意甜
輕聲細說情綿綿相親相愛不分離
可恨有人佇叫你迎新棄舊做你去
怨嘆郎君為你哀悲阮是暝暝想你
想著無情目屎滴孤燈伴我過五更
看破郎君無情義從今毋敢思念伊
誰知早前糖蜜甜親像郎君在身邊
乎阮心碎毋敢昧記阮是期待著你
想著無情目屎滴孤燈伴我過五更
看破郎君無情義從今毋敢思念伊
誰知早前糖蜜甜親像郎君在身邊
乎阮心碎毋敢昧記阮是期待著你
------------------------------------------
《田納西華爾滋》
紀露霞Kí Lōo-hâ
想咱雙人在河邊
siūnn lán siang-lâng tsāi hô-pinn
音樂歌聲情意甜
im-ga̍k kua-siann tsîng-ì tinn
輕聲細說情綿綿
khin-siann-suè-seh tsîng mî-mî
相親相愛不分離
siong-tshin siong-ài put hun-lî
可恨有人咧叫你
khó-hūn ū-lâng teh kiò lí
迎新棄舊做你去
ngiâ-sin-khì-kū tsuè lí khì
怨嘆郎君為你哀悲
uàn-thàn lông-kun uī lí ai-pi
阮是暝暝想你
gún sī mî-mî siūnn lí
想著無情目屎滴
siūnn-tio̍h bô-tsîng ba̍k-sái tih
孤燈伴阮過五更
koo-ting phuānn gún kè gōo-kinn
看破郎君無情義
khuànn-phuà lông -kun bô tsîng-gī
從今毋敢思念伊
tsiông-kim m̄-kánn su-liām i
誰知早前糖蜜甜
siáng tsai tsá-tsîng thn̂g-bi̍t-tinn
親像郎君在身邊
tshin-tshiūnn lông-kun tsāi sin-pinn
予阮心碎毋敢袂記
hōo gún sim tshuì m̄-kánn buē-kì
阮是期待著你
gún sī kî-thāi tio̍h lí
想著無情目屎滴
siūnn-tio̍h bô-tsîng ba̍k-sái tih
孤燈伴阮過五更
koo-ting phuānn gún kè gōo-kinn
看破郎君無情義
khuànn-phuà lông-kun bô tsîng-gī
從今毋敢思念伊
tsiông-kim m̄-kánn su -liām i
誰知早前糖蜜甜
siáng tsai tsá-tsîng thn̂g-bi̍t-tinn
親像郎君在身邊
tshin-tshiūnn lông-kun tsāi sin-pinn
予阮心碎毋敢袂記
hōo gún sim tshuì m̄-kánn buē-kì
阮是期待著你
gún sī kî-thāi tio̍h lí