花歌留多 歌詞
もっと高く Fly to high!
再高一些 飛向高空！
(JUMP!)
若要比喻的話猶如永生的緋紅
例えるなら紅盡きることのない
面對危險也要憑好奇心去探索
リスクさえ好奇心侵していく
四散蔓延的緋紅愈是源源不斷
広がるからくれなぬ溢れ出す程に
這種棘手的麻煩不是越讓人期待嗎？
手に餘るTroubleも 楽しめばいいじゃない？
啊、淚水什麼的 完全不適合你啊少女
瞄準目標
嗚呼、涙なんて 似合わない乙女
狙い定め
再高一些 飛向高空！ 七彩豬鹿蝶
(BANG!)
竭力爭取 世界盡在手中！ 從此緋紅遍野
始終向前 一直向前！ 追尋著自己的內心
もっと高く Fly to high! 彩れ豬鹿蝶
永無敗績 抓住自己的機會！一決勝負即使用生命當籌碼
摑み取るWorld is mine! 紅く塗りつぶして
若要比喻的話猶如無瑕的純白
ずっと先へGo ahead! 心の向くままに
向天供奉祈願舉行祭祀歌舞昇平
敗けナシのTake my chance! 賭けるわイノチさえ
唉、深重的罪孽毫不吝惜地裁決吧！
那即是命運
例えるなら純白 穢れを知らない
天に捧げた祈り 祀られ興じて
再高一些 飛向高空！ 朝著直穿天際的 “五光”...
竭力爭取 世界盡在手中！ 從此純白籠罩
嗚呼、深き罪は 厭わず裁かれ
始終向前 一直向前！ 將信念謹記心中
それが運命
即使微弱 也要抓住自己的機會！ 向懸爍的星 寄託希望
(JUMP!)
再高一些 飛向高空！ 連同過往...
始終向前 一直向前！ 攜手現今...
もっと高く Fly to high! 突き差した五光に
摑み取る World is mine! 白く包み込んで
再高一些 飛向高空！ 向著光彩的“紅白”
ずっと先へ Go ahead! 誓いを胸に抱き
竭力爭取 世界盡在手中！ 如果心存覺悟...
僅かでも Take my chance! 懸ける 星に願い
始終向前！ 一直向前！ 絕不讓光芒熄滅
永無敗績 抓住自己的機會 盡情燃燒 直到黎明！
もっと高くFly to high! 過去と…
ずっと先へGo ahead! 現在と…
(JUMP!)
もっと高くFly to high! 彩れ紅白に
摑み取るWorld is mine! 覚悟があるのなら
ずっと先へGo ahead! 耀き絶やさずに
敗けナシのTake my chance! 燃やせ暁まで
