家路

ひそやかに影を落とす
身影靜靜拉長
夕映えの街に燈がともる頃
在這夕陽西下萬家燈火之時
未知し風吹かれて君は
吹拂著未知的風的你
離れた空の下何を想う
在遙遠的天空之下想著什麼
足早に過ぎゆく夕空に飛び立つ
行色匆匆朝夕陽飛去
鳥の群れが家路を辿るように
如同倦鳥追尋著歸路
ここへ戻っておいで
回到這裡
君の休まる場所へ
回到你的休憩之地
空の向こうで明日が手招いてる
天空的彼岸明天在招手
いくつもの夢を數え
數著無數的夢想
誰もが答えを探している
每個人都在尋找著答案
足早に行き交う人波に紛れて
人來人往人潮湧動
君らしさを見失ったなら
如果你失去了自我
ここへ戻っておいで
請回到這裡
羽を休める場所へ
回到這讓羽翼休憩之地
今日という日を好きに
漸漸的
なれますように
喜歡上今天
今君は流した
如果能讓你所流下的
いとしいその涙が
令人憐惜的眼淚乾枯
乾くのなら僕は風にでもなろう
我願化作清風
ここへ戻っておいで君の休まる場所へ
回到這裡回到你的休憩之地
相変わらずの笑顔で
以不變的笑臉
明日を恙無(つつがな)く
平安無恙的
過ごせますように
度過明天