會いたくて

作曲：kobasolo
像傻瓜一樣開玩笑
作詞：kobasolo
那時候的話題到底

都是些什麼啊
バカみたいと茶化してた
一成不變的日常即便融化消失
あの時の話題は一體全體
你確實在那裡啊
なんだったんだっけなあ
重要的事情那些不重要的事情
ありふれた日常が溶けて消えても
堆積起來就變得非常重要了
確かに君はそこにいたよ
這是理所當然的
大切でもなんでもないことが
不要搞砸了悄悄地
積み重なって特別になる
不留一點痕跡
そんな當たり前だったから
好想見你好想見你
壊れないようにそっと
我已經無數次無數次呼喚你的名字
無くさず運んでいけたらな
無法挽回的瞬間我此刻也在度過

你給了我堅強的勇氣
會いたくて會いたくて君の名前を
忘記的事情
何度も何度も呼び続けるよ
和你一起見過的風景
戻らない瞬間を今日も生きてく
都成為我記憶的一部分
涙を超える強さを君がくれたから
無法應對的時間無論如何處理

都會覺得有你在就好
忘れてしまったことも
即便和約定的不同
君と見た景色も
哭泣也改變不了任何事情只有明天
ちゃんと僕の一部になるんだろう
你留下的寂寞
持て餘した時間をどうこなしても
我非常明白
君がいたらって思うんだよ
因為你曾在我身邊啊
約束が違うと泣いてみても
好想見你好想見你
どうにもならない明日しかない
我已經無數次無數次呼喚你的名字
君が殘した寂しさは
不會再聽到的聲音即便側耳傾聽也不會再聽到
ちゃんと分かっているよ
這是沒有意義的事情
そこに君がいたからだね
我也都明白

還是忍不住尋找你無論身在何方
會えなくて會えなくて君の名前を
我曾無數次俯下身哭泣
何度も何度も呼び続けるよ
因為你曾在我身邊你曾說過什麼
帰らない聲に耳を澄ましても
是什麼樣的表情來著
意味がないことなんてさ
好想見你好想見你
わかっちゃいるけど
我已經無數次無數次呼喚你的名字

無法挽回的瞬間我此刻也在度過
君を探しちゃうよどこにいても
你給了我
何度も何度もうつむいたけど
堅強的勇氣
ここに君がいたらなんて言うだろう
是你給了我堅強的勇氣
どんな顔をしてたんだろう
會いたくて會いたくて君の名前を
何度も何度も呼び続けるよ
戻らない瞬間を今日も生きてく
涙を超える強さを
くれたのは君だ
君がくれたから