Sky

この世にある全ての美しい色が見たい
想看到這個世界上所有美麗的顏色
この世に響く全ての鮮やかな音楽が歌聲が聞きたい
想听到迴響在這個世界上的所有鮮亮的音樂的歌聲
“NO”なんて言わないで
不要說“NO”之類的話
だって世界でいちばんさみしいそんな言葉だから
因為這是世界上最寂寞的話語
何度だって手をのばす
不管多少次都要伸出手
何度だって手をつなぐよ
無論多少次我都會牽著你的手
誰だって自分勝手な生き物でいい
誰都可以是任性的生物
自分愛していい
可以愛自己
その目を隠している両手を離したなら
如果放開隱藏著那雙眼睛的雙手
その耳を塞いでいる右手と左手のひらを下ろしたなら
如果把右手和左手放下來的話
“YES”なんて言えなくても
即使不能說“ YES”
うなづくだけでそれが世界動かす言葉だから
僅僅只是呻吟這是推動世界的語言
何度だって見上げる
無論多少次仰望
何度だって息を吸うよ
無論多少次我都要呼吸
誰だって間違える存在がいい
誰都會有錯的存在
好きに愛せばいい
喜歡就好
まだ気づいてはいないけど
雖然還沒有註意到
私たちの頭上には遠く空だけが続く
我們頭頂上只有遙遠的天空
何度だって手をのばすよ
無論多少次我都會伸出手
何度だって手をつなぐよ
無論多少次我都會牽著你的手
誰だって自分勝手な生き物でいい
誰都可以是任性的生物
自分だって好きに愛していいよ
自己也可以喜歡去愛