明日、夕暮れまで

そよ風のように優しい気持ち
溫柔的心情宛如微風
守りたいからそっと
想要守護它輕輕地
大切な事を教えてくれる
重要的事請告訴我
水際の町愛しくて
水濱小城惹人愛憐
切ないほど暖かい溫もりの中で
在令人留念溫暖中
まっすぐ前を見て歩くの
注視前方砥礪前行
明日も夕暮れまで
明日直到黃昏
ささやかな想い
也在將那微小的思念
紡いでるの
細細編織

只是在你身邊便習慣了你的笑容
傍にいるだけで笑顔に慣れる
欲將平安喜樂與你分享傳遞
分かち合う事伝えたくて
廣袤夜空繁星如墜
大きな空並んで見上げる星達
那描繪著夢的故事請讓我傾聽
描いた夢の話聞かせて
從今往後我想將我真誠之心
これから一つ一つ
從這裡
喜びの鍵を巡り合う人に
傳遞給每一個
素直の心のままきっと
與喜悅鑰匙邂逅的人
屆けたいこの場所から
季節的變遷流轉

萬物染上繽紛顏色
季節が変わること
我想用手去切實感受
色付いてくこと
此時此刻
手に取るように感じていたい
明日直到黃昏
今をこの時を
將那微小的思念
明日も夕暮れまで
為你細細編織
ささやかな想い
曾經某人給予的微笑
紡いであげたい
必將讓幸福與歡樂
誰かがくれた微笑みが
永遠延續
幸せを
明日也
どこまでも続いてゆく
直至黃昏

明日也
明日も
直至黃昏
夕暮れに
明日も
夕暮れに