青 (feat. 春茶)

キラキラってさ未來に向かう
閃閃發光面向未來
終わりは見えない
前路無盡頭
伸ばした手がまた呼んでいるよ
伸出的手又在高呼
期待した今じゃない
即便今日不合期待
それでもいいんだ
沒關係
理解は求めないストーリー
這本就是不求理解的故事

大人になれない時間を
一次一次確認
何度だって確かめるよ
不能長大成人的日子
傷ついたまま僕ら笑っていて
遍體鱗傷的我們依舊放聲而笑
ほら今青が呼んでいるよ
你聽，青春在高喊

くだらない言葉なんてさ
無趣的話語
意味なんかなくても
就算沒有什麼意義
どうしてどうして
為什麼呢
帰りたくなったよ
不想歸去
気づけば僕らかけがえないもの
回過神來發現，我們無法替代的東西
こうしてこうして見つけたんだよ
就這樣被找到了

ふわふわってさ
輕飄飄地
何気なく過ぎていく日々も
無意地度過每一天
大切なんだとわかってるけど
我也知道很重要
見間違いじゃないヒカリ
的的確確的光芒
そこにあるんだ
就在此處
バカにされたって構わない
被當作笨蛋也無所謂

言葉にならない痛みも
難以言表的痛楚也好
立ち止まって泣いた意味も
止步哭泣的意義也好
どこかで繋がってると信じるの
堅信一定在某處相連
ほらまた青へ走り出すよ
你看，青春跑起來了！

わからないことだらけさ
淨是不理解的事情
今も怖いけど
雖然如今依舊可怖
どうしてどうして
為什麼呢
まだ笑えるんだろう
還能放聲大笑
見上げた夜空手を伸ばしたよ
仰望夜空，對夜色伸出雙手
けしてけして強くなくても
消失吧，即便無法變得強大

もういいかい？
已經可以了嗎
もう一回だって諦めれないんだ
就算只有隻有一次也不會放棄
成層圏を超えて衝動はその先にあるんだ
超越大氣層的衝動就在前方
流され流れて世界の雲を抜けて
流逝吧，趕走世界的雲彩
ほら宇宙へ飛び立つよ
你看，青春飛向了宇宙

くだらないことだってさ
無聊的話語
意味なんかなくても
就算沒有什麼意義
どうしてどうして
為什麼呢
帰りたくなったよ
不想歸去
気づけば僕らかけがえないもの
等回過神來，我們難以替代的東西
こうしてこうして見つけたんだよ
就這樣被發現了

なんどもなんども
無數次
繋げてきたんだよ
緊緊相連
下手でもちょっとずつでもさ
就算笨拙，就算跬步向前
くだらないことだってさ
就算是無趣的話語
意味なんかなくても
就算是沒有任何意義
こうしてこうして
也依舊這樣做吧