バイト バイト バイト

深夜のコンビニの店員が
深夜便利店的店員
缶ビールを買う客に舌打ち
對著買罐裝啤酒的客人咋舌
いつも使ってるスタジオの
沒能爭取到之前一直在用的
お気に入りの部屋が取れなかったし
那間中意的錄音室
彼女が妊娠しているかもしれないらしい
而且她也好像懷孕了
全くホントにムカつくぜ
都是些令人煩躁火大的事
もうビールなんか飲んでる場合じゃないっすね
已經沒工夫喝什麼啤酒了

深夜便利店的店員
深夜のコンビニの店員が
對著買罐裝啤酒的客人低語
缶ビールを買う客に耳打ち
樂隊成員可真高冷
バンドのメンバーとは隨分
完全不搭理人家
まともに口も聞いていません
低音提琴手跑去求職了
ベーシストは就職活動を始めて
「我可能和她結婚」
「俺あいつと結婚するかも」
他久違地開口說道
久しぶりの會話はそれでした
深夜的Live House（室內演出）

只不過是為了賺點基本生活費
深夜に働いているのは
他明明一年前搬離了老家
ライブハウスにノルマを払う為
現在好像每週都回去一次
1年前に出たはずの実家には
真是笑死人了
週に1度は帰ってるらしい
餵你怎麼了餵你怎麼了
笑っちゃうねそれ
餵你怎麼了在這大好時光裡
ねぇ君はどうねぇ君はどう
餵你怎麼了餵你怎麼了
ねぇ君はどう素晴らしき日々を
餵你怎麼了在這大好時光裡
ねぇ君はどうねぇ君はどう
你又如何你又如何
ねぇ君はどう素晴らしき日々を
你又如何你又如何啊
君はどうだ君はどうだ
你又如何你又如何你又如何
君はどうだ君はどうだよ
我在打工
君はどうだ君はどうだ君はどうだ
深夜便利店的店員
僕はバイトしてます
把客人買啤酒的錢私吞了

說一直光顧這家便利店
深夜のコンビニの店員が
真的非常感謝您
缶ビールを買う客に空打ち
她好像根本沒有懷孕
いつも禦利用頂きまして
只是為了試探你的感情
誠に有り難う御座います
才撒了個謊
彼女は妊娠なんかしてなかったらしい
今晚的Live House
ただあなたの愛を確かめたかったの
也是為了賺點基本生活費
だってさ
他好像和三年前分手的前女友每月見面一次

干那種事哦
今夜も働いているのは
餵你怎麼了餵你怎麼了
ライブハウスにノルマを払う為
餵你怎麼了在這美好時光裡
3年前に別れたあの女とは月に1度會ってるらしい
餵你怎麼了餵你怎麼了
やってるらしいぜ
餵你怎麼了在這美好時光裡
ねぇ君はどうねぇ君はどう
你又如何你又如何
ねぇ君はどう素晴らしき日々を
你又如何你又如何呀
ねぇ君はどうねぇ君はどう
你又如何你又如何你又如何呀
ねぇ君はどう素晴らしき日々を
我在打工
君はどうだ君はどうだ
我在打工
君はどうだ君はどうだよ
完
君はどうだ君はどうだ君はどうだよ
僕はバイトしてます

僕はバイトしてます


おわり