ねがいり

今日は何にもないただの日だ
今日只是個毫無新意的日子
君が作った飯を食って仕事に行く日だ
是個吃下你做好的飯菜就去工作的日子
今日は何にもないただの日だ
今日只是個毫無新意的日子
君が作った飯を食って仕事に行く日だ
是個吃下你做好的飯菜就去工作的日子

沿著去車站的道路一步一步地走
駅までの道を線路沿いを歩く歩く
似乎要遲到的時候呢又小跑一段便是
遅れそうな時には走ったりもして
沿著去車站的道路一步一步地走
駅までの道を線路沿いを歩く歩く
似乎要遲到的時候呢又小跑一段便是
遅れそうな時には走ったりもして
不論什麼時候都不會忘、也不想忘呢
いつまでも忘れないでよねそして欲しがらないでね
尋找著唯有的遺失之物
無くした物だけ探してあげるわ
每次你在被窩中輾轉
布団の中のあんたが寢返りをうつ度に
都會有什麼重要的事物灑落了吧
大事な物はこぼれていったの
電車裡放著被忘掉的東西啊

有東西被忘在了電車裡啊
電車の中には忘れ物があって
甚至連已經分手的事都忘掉了
電車の中には忘れ物があって
唱了沒有寫出來的歌
別れた事さえ忘れていました
依著那樣的心情買了蛋糕後就回去吧

唱了沒有寫出來的歌
まだ出來てもない歌を歌いたくなってしまうような
依著那樣的心情買了蛋糕後就回去啦
そんな気持ちでケーキを買って今から帰るよ
無論如何，目之不及的地方都還是會有陽光照耀
まだ出來てもない歌を歌いたくなってしまうような
就像在下雨的日子裡，你也總會撐著傘來接我
そんな気持ちでケーキを買って今から帰るよ
每次過分溫柔得你把願望實現
どうしても見えない所はお日様で照らしてね
都會有什麼重要的事物灑落了吧
雨の日は傘を持って迎えに來てね
偏愛的果汁也好、髮絲的顏色也好
優し過ぎるあんたが願いを葉える度に
開心時的笑顏也好、傷心時的哭臉也好
大事な物はこぼれていったの
甚至連相識相遇的事都忘掉了

每次你在被窩中輾轉
好きだったジュースも髪の毛の色も
都會有什麼重要的事物灑落呢
笑った時の顔も泣いてる時の顔も
出會った事さえ忘れていました

布団の中のあんたが寢返りをうつ度に
大事な物はこぼれていったの