Head On Collision (Album Version)

I've been waiting for a good day
我已經等了漫長的一天
I've been holding back long enough
我已經猶豫了太長時間
I've been hurting to tell you some things
告訴你這些事情讓我也心如刀割
it's not the falling of the temperature
並不是氣溫下降，秋季來臨
that's making all our bones run cold
讓我們感到冰冷刺骨
it's the breeze you make
這寒意由你散發
the presence felt when you're around me
當你就在我身邊
and it feels like I 'm at an all-time low
讓我總覺得陷入低谷
slightly bruised and broken
只是輕輕的灼傷感與心碎
from our head on collision
來源於我們的針鋒相對
I've never seen this side of you
我從未看到你真實的一面
another tragic case of feeling
又是一種糟糕的傷感
bruised and broken
心急如焚，心碎於此
form our head on collision
原自我們的針鋒相對
I've never seen this side of you
我從未看到你真實的一面
another tragic case
又一個悲痛的事實
and I'm still waiting for a good day
我依舊在等待更美好的一天
I think I've held this long enough
我真的受夠了這種狀態
I think it's safe to tell you some things
我以為告訴你這些事情能讓我心安
it's not just what you say to people
這並不是因為你和其他人說的那些話
and it's not the way you look at me
也不是因為你怎麼看待我
it's the way you present yourself
而是你展露自己的方式
for all your worst critics to see
你可以看看你的那些最糟糕的批評
and it feels like I'm at an all-time low
這真的讓我一直處於低谷
slightly bruised and broken
只是輕輕的燒傷和心碎
from our head on collision
源自我們的針鋒相對
I've never seen this side of you
我從未見過你真實的一面
another tragic case of feeling
又一種悲痛的感覺纏繞著我
bruised and broken
心急如焚，心碎於此
form our head on collision
原自我們的針鋒相對
I've never seen this side of you
我從未見過你真實的一面
another tragic case
又一個令人沮喪的情形
then you weregone
你離我而去
you were gone
你頭也不回
all this time you just didn't know it yet
這全程你到現在都沒替我想想
you were gone
你離我而去
all this time you just didn't know it yet
這全程你到現在都沒替我想想
you were gone
你總算走了
and it feels like I'm at an all-time low
又讓我的心情陷入谷底
slightly bruised and broken
心急如焚，心碎於此
form our head on collision
原自我們的針鋒相對
I've never seen this side of you
我從未看到你真實的一面
another tragic case of feeling
又一種讓人心情糟透的情形
bruised and broken
心急如焚，心碎於此
from our head on collision
源於我們的針鋒相對
I've never seen this side of you
我從未看到你最真實的那一面
another tragic case
又一種讓我苦惱的情形
another tragic case of feeling
又一個讓人沮喪的時候
bruised and broken
心急如焚，心碎於此
another tragic case and I've been
又一個令人沮喪的情形
still waiting for a good day
大好的時光，我會繼續等待
still waiting for a good day
我會繼續等待，在這大好時光